- То есть как "увезти"? - голос Констанции дрогнул. Она видела, как дорог ребенок Гилберту, и чувствовала, что в ней самой пробуждается желание уберечь этих двух мужчин - большого и маленького - от жизненных невзгод.
- Не надо нас жалеть. - Гилберт явно читал все мысли собеседницы. - Я сам могу о себе позаботиться, - добавил он тоном твердым, как кирпичная стена. - А ты здесь для того, чтобы какое-то время присматривать за моим сыном.
- То есть я должна следить за тем, чтобы ничего не случилось с Эриком? Тогда почему...
- Просто я передумал, - резко бросил Берт.
- И, таким образом, мое присутствие - это лишь уступка Филдстоунам?
Глядя в свой стакан, он нахмурился.
- Более или менее.
Конни встряхнула кубики льда в своем стакане. Если он не говорит ей правды, зачем она вообще здесь?
- Чтобы добросовестно выполнять работу, мне нужны все факты, произнесла она.
- Ты ведь тоже передумала. Насколько я помню, это ты выражала решительное нежелание ехать со мной в Калифорнию. Ты говорила, что это последнее, чего ты хочешь. И все же ты здесь. - Он пригвоздил Конни взглядом. - Может, лучше обсудим план действий?
Конни взяла в рот кубик льда. Может, он действительно просто передумал?
- Где находится детский сад? - спросила она, возвращаясь к делу.
- На берегу океана, милях в пяти отсюда.
- Эрика нужно водить туда каждый день?
- По утрам, пять раз в неделю, начиная с завтрашнего дня. После обеда он будет играть здесь на пляже. По выходным, если у меня на работе не возникнет ничего срочного, я буду дома и твои услуги не понадобятся.
- Значит, я должна провожать его в детский сад и обратно и присматривать за ним во второй половине дня?
- Да, пожалуй...
Конни еще раз пригубила виски.
- Как я понимаю, Эрик не должен знать о том, что он, возможно, в опасности?
- Никоим образом, - твердо сказал Берт.
- Персонал детского сада придется поставить в известность о цели моего присутствия.
Можно сделать это конфиденциально и не вдаваясь в детали. Но остальным, по-моему, об этом знать незачем.
- Согласен. Завтра я поеду в детский сад вместе с вами, - сказал он, и все устрою.
- Хорошо. Ты сказал Эрику, что я его няня?
Берт кивнул.
- Это объяснение не хуже других. И своим родителям я тоже сказал, что ты решила поехать с нами в качестве няни.
- И они поверили?
- После того как ты меня гладила? Не думаю.
- Я только тронула тебя один раз за плечо, - запротестовала Конни. Всего лишь один раз.
