— Она работает в университетской библиотеке, — Янг сморщился, словно увидев лимон, — И она, конечно, может помочь нам… Но я совсем бы не хотел встречаться с ней сейчас. Она итак считает, что я связался с неподходящими людьми, которые постоянно втягивают меня в какие-то истории, если я еще приведу этих людей с собой… — он махнул рукой, — Не хочу нарваться на скандал.
— Что за глупости? — Карл Еж, изумленный совершенно искренне, очень нетипично для себя фыркнул, хмуря брови, — Тедерик, родителями надо дорожить. Ты полагаешь, что мои отец и мать считают, что я стал достойным человеком? И, тем не менее, научились мириться с этим, и даже, как мне порой кажется, испытывают гордость. Если твоя мама может помочь нам, этим нужно воспользоваться.
— Почему именно моя? — Дерек скривился еще больше, — Вы же говорили, что вы тоже из Норфолка — давайте обратимся к вашим родителям!
Карл хладнокровно закинул ногу на ногу.
— Мои родители давно живут в Италии, для них благоприятен климат этой страны. Кроме того, моих средств достаточно, чтобы обеспечить им безбедную жизнь, избавив от необходимости работать.
Молодой человек недовольно надул губы, устремляя взгляд в пол. Крыть было нечем.
— В университете, помимо изучения сегодняшних дней, существует так же и кафедра истории, — продолжал, тем временем, Еж, — Полагаю, что в библиотечном архиве может найтись и упоминание о пиратском корабле, крейсировавшем некогда у берегов Норфолка. Ну, а впрочем, если для тебя это уже не так важно…
— Перестаньте, — Тедерик тяжело, устало вздохнул, — Я знаю все ваши психологические уловки, не нужно давить на меня, пожалуйста. Я… ну, хорошо, я поговорю с мамой, попрошу ее нам помочь. Но если она откажется — я свалю всю вину на вас! — он воздел указательный палец, окидывая собравшихся в комнате друзей долгим взглядом, — На вас на всех! Она итак полагает вас людьми ненадежными, думаю, не удивится…
Карл, едва заметно приподняв уголок губ, медленно скользнул ладонью по собственному подбородку.
— Что ж, в таком случае, полагаю, мне не помешает побриться. Хотелось бы сформировать у твоей мамы несколько более хорошее представление о себе.
…Добраться до университета, как и проникнуть на его территорию, проблем не составило ни малейших — машину арендовать в большом городе можно было едва ли не где угодно, а кое-какими связями Еж обладал и здесь. Кроме того, имя Доминика Конте значило немало, было вполне известно и тоже было способно открыть многие двери.
