«Ты связан с ней?» — он немного нахмурился, аккуратно кладя на место взятые только что бумаги и добывая кусочек карты с пламенеющей на ней ярко-красной точкой. Норфолк… Да, Доминик с друзьями, судя по всему, действительно направились туда.
«Неважжжно…» — мокой едва ли не плевался внутри, — «Уххходи… Пора в путь…»
«Странное чувство у меня создается», — Молле криво ухмыльнулся, окидывая долгим взглядом полку с информацией о старом корабле, — «Чувство, что ты не хочешь, чтобы я узнал о „Гиене“ слишком много… Любопытно, почему это?»
«К тебе отношшшения не имеет!» — огрызнулась тень, — «Уххходи!»
Альфа ненадолго задумался, затем медленно отложил кусочек карты обратно. Пожалуй, впервые он был согласен с подселенцем.
«Я уйду…» — он задумчиво провел кончиком языка по губам, — «Здесь для меня действительно нет ничего важного. Но не думай, что я забуду о твоей связи с кораблем пятисотлетней давности, мокой! Ты еще расскажешь мне о „Гиене“… Я тебе это обещаю».
Тень не ответила. Она вообще вела себя весьма странно, и беседовать о корабле явно не горела желанием, предпочитая сохранять холодное, таинственное безмолвие, но при этом мешая своему человеку интересоваться чем-то новым.
Арчибальд отряхнул руки от пыли и, прихрамывая, направился к выходу. В архиве он и в самом деле не узнал ничего важного для себя… почти. Мысль о том, что его новый и очень странный знакомый как-то связан с этой загадочной морской хищницей, была любопытна сама по себе, и о связи этой хотелось бы узнать. Кроме того, он чувствовал некоторое превосходство над Домиником, сознавая, что теперь имеет несколько более полную информацию — знает, во всяком случае, имя капитана этой посудины.
«Удаччлив…» — мокой внезапно вновь проснулся и недовольно заворочался внутри, — «Везззет… тебе…»
«Мне?» — Молле мимолетно скривился, — «Давай без издевок. Конте украл мою удачу уже давно, и продолжает воровать ее, чертов тирвас, за это я и хочу отомстить ему! Если мне изредка и везет, то только потому, что он далеко… Иначе я бы вновь проиграл, проиграл ему, черт возьми, снова!»
«Пока я зздессь… не проиграешшшь…» — ободряюще шикнула тень.
…Альфа уже покинул библиотеку, и направлялся теперь обратно к порту, к пирсу, выдающемуся в море, когда жена библиотекаря вновь выразила свое негодование.
— Старый осел! Ты зачем разболтал парню, что тут искали те ребята? Они просили тебя об этом?!
— Уймись, — старик недовольно поморщился, — Вреда от легенды о «Гиене» все одно никому не будет — ну, ходила она себе по волнам, да и ходила, уже полтысячи лет с тех пор миновало!
