— Мама… — он обвел друзей непонимающим взглядом и, пожав плечами, принял вызов, — Да, мама, у меня все в порядке, мы сейчас…
— Меня сегодня спрашивали о «Гиене», — миссис Янг, не желая дожидаться окончания излияний сына, решительно прервала его. Парень, осекшись на полуслове, растерянно приоткрыл рот.
— Что?.. Как… — он закашлялся, пытаясь прийти в себя и, наконец, выдавил, — Кто??
— Один из студентов, — говорила женщина довольно мрачно, — Я его знаю, он не интересуется ни морем, ни историей, предпочитает современные технологии и сухопутную жизнь. У меня создалось впечатление, что действовал он по чьей-то указке или просьбе…
Дерек закрыл глаза. Он знал, он был уверен, что на сто процентов знает, по чьей указке действовал неизвестный ему студент, и знание это его пугало.
— Мама… — он сглотнул, — Мама, с тобой все в порядке? Точно?..
— Разумеется, — в голосе собеседницы послышались удивленные нотки, — Тедерик, я же говорю — о «Гиене» меня спрашивал один из тех студентов, которых я знаю, никого чужого я не видела. Однако… в какую историю ты втянул меня, сынок? Во что опять влез сам? — она говорила, казалось бы, ровно, спокойно, но где-то за этим спокойствием угадывались звенящие нотки гнева. Юноша вздохнул. Врать матери он приучен не был.
— Во все то же, — он мотнул головой и, мельком глянув на переглядывающихся и явно настороженно прислушивающихся к его разговору друзей, без особой радости прибавил, — Это… боюсь, это может быть Арчибальд, мама.
— Мистер Молле? — в трубке ненадолго воцарилось молчание, — Рик… ты же рассказывал мне, что он сидит в тюрьме.
— Он сбежал некоторое время назад, — Тедерик, мрачнея все больше и больше, потер лоб, — И теперь мы боимся, что он может гнаться за нами, идти по нашим следам, как мы идем по следам «Гиены»… Мама, если увидишь его вдруг, пожалуйста, сразу же вызови полицию или хотя бы просто позови кого-нибудь на помощь! Арчибальд очень опасен, то, что я тебе говорил о нем… — он сжал на мгновение губы, обреченно заканчивая затем, — Это все только верхушка айсберга. Он намного, намного страшнее и опаснее, он ненормальный и я… я очень волнуюсь за тебя.
В трубке вновь воцарилось молчание — миссис Янг, судя по всему, размышляла, переваривая информацию.
— Я буду осторожна, — наконец медленно вымолвила она, — Но и ты, сынок, пожалуйста, будь очень и очень осторожен. Я знаю, твои друзья защитят тебя в случае чего, но… им ведь тоже не помешает защита.
