— Хотите аспирин или ибупрофен? — спросила Николь, вставая и направляясь к шкафу рядом с дверью, где она, по-видимому, хранила такие вещи.
— Нет-нет, я в порядке, — тут же ответил Джейк, хмуро глядя ей вслед. Принимать болеутоляющие было бесполезно: наркотики и алкоголь не влияли на бессмертных.
— Вот, на случай, если передумаешь, — сказала Николь, вернувшись и поставив бутылку ибупрофена на стол рядом с его тарелкой.
— Спасибо, — пробормотал Джейк, испытывая искушение принять таблетки. Они не должны были влиять на его вид, но и его вид не должен был заболеть, а он чувствовал себя очень больным. Вздохнув, он поднял глаза и увидел, что Николь и Джой смотрят на него: Николь — с беспокойством, а Джоуи — с любопытством. И чтобы отвлечь себя и их, он спросил: — Так что же вы теперь делаете, Джоуи?
— О, — Джоуи моргнул и откинулся на спинку стула с кривой улыбкой. — И то, и это, и вообще ничего. В основном я путешествую, чтобы посмотреть достопримечательности и поиграть.
— Оттава все еще ваш родной дом? — спросил Джейк, надеясь снова разговорить мужчину.
— Он жил в Торонто, а не в Оттаве, — объяснила Николь и добавила: — Сейчас у него дом во Флориде, но время от времени он туда заезжает. Обращаясь к брату, она спросила: — Как долго ты останешься на этот раз?
Джейк с интересом посмотрел на него. Вопрос Николь, казалось, намекал на то, что Джоуи останется, и это было хорошо. С другим мужчиной он мог бы присматривать за Николь.
— Вообще-то, на этот раз я не останусь с тобой, Ники, — объявил Джоуи и сунул в рот картофельный ломтик.
— Что? — Николь казалась удивленной. — Но где же ты остановился? В отеле?
— Да. Я забронировал отель… Я подумал, что Мелли будет там удобнее, чем быть навязанной семье в первую встречу.
— Мелли? — спросила Николь, слабо улыбаясь. — Новая подружка? Это та, кто продержался больше недели и с кем ты действительно хочешь путешествовать?
— Она продержалась шесть месяцев, — сообщил ей Джоуи, и затем усмехнулся и добавил: — И я попросил ее выйти за меня.
— Что? — Глаза Николь чуть не вылезли из орбит. — Серьезно?
— Серьезно, — усмехнулся Джой.
— Это чудесно! — воскликнула Николь, вскакивая, чтобы обнять брата. — Поздравляю, брат.
— Спасибо, — пробормотал он, обнимая ее в ответ.
Возвращаюсь к стулу, как только они закончили обнимать, Николь, спросила: — Кто она? Как вы познакомились? Когда я с ней познакомлюсь?
Джоуи усмехнулся и потянулся за вином. Он сделал глоток, а потом поставил стакан и сказал: — Я встретил ее во Флориде. Ее зовут Мелани, она модель из Торонто.
