И тут я поняла, что при любой проблеме мы с Эдвардом неразлучно будем вместе. На фоне струящейся воды из ванной стали доноситься беззастенчивые звуки. Пара и не подозревала о свидетелях. Почувствовав себя неловко от того, что мы подслушиваем, как двое принимают ванну, я потянула Эдварда в сторону лестницы. Олвен, его жена, появилась в двери, точно белый ангел в кружевной сорочке. На её лице был вопрос.
— Что-то случилось?
Я изобразила на лице что-то непонятное. А Эдвард вообще промолчал.
— Ничего хорошего не выйдет из таких вот ванн,— серьёзно пробормотал он мне,— Я должен предупредить их о возможных рисках.
— Только не сейчас,— перебила я его, крепко схватив за руку.
— У меня был один очень неприятный опыт, сегодняшнее событие мне его как раз напомнило,— сказал он, не намереваясь высвобождаться из моей руки.
— Серьёзно? — прошептала я, подумав: неужели при каждом подобном случае все жильцы будут собираться вместе?
Как вдруг на нас упала тень, и Нельсон, точно надувной шарик, оказался рядом с нами. Пышущее здоровьем тело в красно-зелёных полосках. За ним, похожая на привидение, шла его мама, точно кусок испуганной розовой фланели с железными бигудями. Он размахивал своей рогаткой.
— Что происходит? — спросил он, его глазки светились от любопытства.
— Ш‑ш‑ш, говори потише,— приказала я.
— Вот, всё именно так и было,— продолжил Эдвард, бросив на Нельсона презрительный взгляд и подняв руку, призывая к тишине. Он собирался рассказать свою историю.— Я не купался в течение нескольких месяцев, и как-то решил, в конце концов, помыться, хотя лишь из-за постоянного и надоедливого ворчанья моей жены.— Я посмотрела, здесь ли Олвен. Оказалось, что здесь.— Иди в кровать, женщина,— по-диктаторски приказал он, заметив мой взгляд.— Ты уже слышала эту историю, и я не хочу, чтобы ты прерывала! Олвен исчезла. Эдвард, бесспорно, был хозяином в своих владениях, с некоторым удивлением подумала я, даже немного посочувствовал Олвен. Хотя его приказ, казалось, её совсем не задел.— Вы знаете, как это бывает,— оправдался он.
Нельсон энергично закивал, словно уже знал о трудностях, поджидающих тех, у кого есть жены.
— Эти женщины,— сказал он.
Мы с Эдвардом проигнорировали его: правда, по разным причинам.
— Итак, я наполнил ванну доверху и забрался в неё, уступив жене, настроенный на отмокание в ванной и обдумывание своей следующей картины в течение пары часов. Наконец, ворчанье прекратилось, а тишина ванной казалась сущим раем.
