— Как их звали? — не дожидаясь перевода, Сиверов подошел к стойке и напрямик спросил Жерара о том, что интересовало больше всего. Вопрос был задан так настойчиво, и при этом неожиданно, что портье моментально ответил. Видимо, на его мониторе как раз была нужная страничка регистрационной ведомости.
По документам совпало только одно имя — Владимир, двое других были Давид и Эдуард. Девушка очень расстроилась, что ее обманули. О том, что ей назвались настоящим именем, а зарегистрировались под чужим, она даже не подумала. Странно, что при такой внешности и профессии Николь была столь наивна и неопытна. Видя ее огорченное личико, Сиверов подумал, что, возможно, встретился с уникумом, а, возможно, с хитрой и опытной актрисой.
— Итак, я тебя невольно огорчил. Постараюсь это исправить. Оставим прошлое и будущее, будем жить в настоящем. Сейчас нам в «Трамвай»!
Глеб взял за руку юную красавицу и повел ее к лифту.
В баре звучала музыка. За столиками по двое-трое сидели мужчины и женщины, курили, негромко беседовали. Сиверов прислушался — говорили только по-французски. Над стойкой горело несколько тусклых ламп, такие же были вмонтированы вдоль плинтусов, всего по две на каждую стену — в зале было почти темно. Под пепельницами на столиках красовались новогодние салфетки, над полками с алкоголем сиротливо зеленел рождественский венок. Едва слышно работали вытяжка и кондиционер. Бармен — немолодой крупный нормандец — с любопытством взирал на симпатичную парочку: соседская девчонка и солидный постоялец.
— Где сядем? — спросил Глеб у спутницы. Николь сразу указала на угловой столик напротив входа. Направляясь к нему, она трижды поприветствовала знакомых и помахала рукой девушке, скучающей у стойки. Та встрепенулась, спрыгнула с высокой табуретки и сразу подошла, чтобы принять заказ.
Глеб раскрыл перед Николь меню.
— Ты первый, я еще не решила, — в книжицу в кожаном переплете она даже не заглянула, видимо, знала наизусть.
Сиверов попросил двойной эспрессо без сахара, сто граммов греческого коньяка, сухой подкопченный сыр и оливки. Его дама отказалась от алкоголя, попросила большой стакан свежевыжатого апельсинового сока, печенье с корицей, взбитый творог с цукатами.
Провозглашать тост было не к месту, и он пригубил коньяк без всяких предисловий.
Сиверов наколол на шпажку блекло-зеленую ягодку и начал разговор:
— Ты со многими здоровалась — это местные ребята?
— Да. Почти все здесь работают. Клод и Жозе — в прачечной, Натали — горничная. Жак и Луи — неподалеку, на автозаправке. Серж, мой сосед — в Bureau International des Poids et Mesures, только он не экскурсовод, а мастер по обслуживанию. Там много техники, приборов всяких. Он за все такое отвечает, чинит.
