2 Мифический ассир. царь, который, будучи осаждённым в Ниневии, сжёг себя вместе со своим богатством, а также слугами и жёнами, на погребальном костре.
3 Концепция, в соответствии с которой рост производства является главной общественной целью.
4 Имеются в виду: Эразм Роттердамский (1466–1536) – нидерл. философ-гуманист, учёный эпохи Возрождения; Себастиан Брандт (также Брант, 1458–1521) – нем. прозаик и поэт, автор сатирической поэмы «Корабль дураков»; Франсиско де Кеведо (1580–1645) – исп. поэт и прозаик эпохи барокко.
5 Распространившееся в мае 1968 г. по всей Франции широкое народное движение по захвату (фр. occupation) заводов рабочими и университетов студентами.
6 Из сонета Ж. де Нерваля «Несчастный» (1854).
7 «Труд освобождает» (нем.) – надпись на воротах многих нацистских концлагерей.
8 Доктрина, абсолютизирующая промышленных рабочих и высказываемые ими идеи, предписывающая им приоритетную и привилегированную роль в революционном движении.
9 Защищаемая автономная зона в Атлантической Луаре, состоящая из более чем 1 500 гектаров сельскохозяйственных угодий, занятая сквоттерами. За 2010-е гг. смогла отбить несколько попыток фр. властей изгнать её жителей с целью строительства на этой территории аэропорта, обслуживающего Нант.
10 Радикально-центристская идеология, соединяющая консерватизм и либеральную экономику, провозглашающая примат общественных организаций над отдельными личностями.
И Строки из поэмы «Изобретение» (1787) фр. поэта Андре Мари де Шенье (1762–1794).
12 Шуаны – фр. крестьяне-роялисты, участники контрреволюционного движения, с 1792 г. выступавшего против установления во Франции республики.
13 Свободные крестьяне, заселившие в XI–XII вв. болотистую местность в районе г. Бремен, изгнавшие помещиков и захватившие замки. В 1230 г. были отлучены от церкви как еретики, против штедингов был предпринят ряд крестовых походов, которые успешно отбивались крестьянами вплоть до 1234 г., когда штединги потерпели военное поражение, а их земли были захвачены и заселены колонистами.
14 Из гимна «Патмос» (1807) нем. поэта и философа Иоганна Христиана Фридриха Гёльдерлина (1770–1843). Пер. с нем. В. Куприянова.
15 Слова Кандида из философской повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм» (1758).
16 Имеется в виду австр. и амер, психолог Вильгельм Райх (1897–1957), автор работы «Характероанализ» (1933).
17 Гаврош – герой романа В. Гюго «Отверженные» (1862) – перед смертью распевает песню со словами: «Все обитатели Пантера ⁄⁄ Уроды по вине Вольтера. ⁄ ⁄ Все старожилы Палессо ⁄ ⁄ Болваны по вине Руссо».
