– Прошу прощения, кира, но насчёт Вараделты я тоже хочу поговорить.
– И я, – сказала Аяна, вставая. – Она не может ходить и сидеть столько, сколько ты требуешь от неё. Я спускаюсь вниз и прошу её лечь, и что я слышу? "Файтелл сказал мне сделать то-то и то-то"!
– Кира, я стараюсь соблюдать порядки в доме.
– Мне, видимо, не подходят твои порядки, – сказала Аяна, сжимая виски. – Я думала, люди, которым платишь, работают на тебя. Ступай.
– Кира, когда вернётся кир? – обернулся Файтелл у двери. – Для него есть почта.
– Почта?
– Да. От киры Атар. Она пару дней назад прислала просьбу о визите, мне нужно его подтверждение.
– Гелиэр? – радостно воскликнула Аяна. – Что же ты раньше не сказал?
– Кому?– округлил глаза Файтелл. – Кир в отъезде!
Аяна закрыла глаза, вдохнула и выдохнула, потом одёрнула подол и направилась на кухню.
– Кира, там помещение катьонте! – воскликнул Файтелл.
– Арчелл, передай в дом Пай, что я готова принять Гели в любой момент, – сказала Аяна, заглядывая на кухню. – Видишь, Файтелл? Всё очень просто решается. Как обстоят дела с портнихой?
Вараделта подняла глаза от тарелки и выжидательно уставилась на Файтелла.
– Я просила послать Тарделла за портнихой для Вараделты. Это было на следующий день после того, как мы приехали, – сказала Аяна, грызя губу. – Я не понимаю, что происходит.
– Прошу прощения, кира, – сказал Файтелл, разворачиваясь. – Я займусь этим.
– Он пошёл поплакать, – сказала тихо Вараделта, запахивая голубой халат Фадо поплотнее. – Ему невыносимо, что им командует любовница кира, отправляя за портнихой для прачки.
Аяна присела к ним за стол и оперлась на ладони.
– И что мне делать?
– Жди своего кира. Пусть разбирается. Посмотрит на него своим испепеляющим взглядом, всего-то дел.
– Мне нужно письмо, чтобы отвезти кире Атар, – сказал Арчелл.
– А на словах нельзя?
– Кир Пулат требует соблюдения...
– Ясно, ясно. Ладно. Ты знаешь, как это писать? Видел когда-нибудь? – спросила Аяна, но увидела, как Арчелл весело морщит брови. – Да. Дала я маху. Чтоб камьер, да чего-то не знал или не видел...
– Дело не в этом, – сказал Арчелл. – Письмо должен отправить управляющий, или хозяин дома, или кто-то из рода... Кира, ты опять так смотришь на меня... Это такой же обычай, как тот, который запрещает дамам кирио ходить в гости пешком, даже если их дома разделяет одна роща олли.
– Я поняла. К счастью, мой брат – не женщина, а настоящий человек. Думаю, его письмо вполне подойдёт, не правда ли?
