Голый хлеб. Роман-автобиография | страница 53
Бушра искала Саллафу. Я сел на край кровати и спросил:
– Скажи, Бушра, Кебдани вернулся?
– Нет еще.
Я вышел в другую комнату и услышал, как Саллафа говорит Бушре:
– Он все еще не вернулся, этот хренов сводник?
– Я боюсь, как бы их не арестовали после всех этих событий.
– Пусть сдохнет!
Я быстро вымылся в душе. Саллафа была легкой и улыбчивой. Она обхватила руками мое лицо. Мое сердце сильно билось. Она поцеловала меня в губы, словно целовала ребенка. Улыбнулась мне и ушла в душ. Мне она напоминала девушку из Айн Кетеуэт. Где та теперь?
Бушра сидела грустная, обхватив голову руками. Она встала и поставила пластинку Умм Кульсум. Это была красивая песня о любви. В моей голову проносились образы Тетуана: Айн Хаббаз, курильщики гашиша, пьяницы, кофейня, где я работал. В глазах у меня стояли слезы. Внезапно детство мое показалось мне таким прекрасным.
Вернулись усталые Кабиль и Кебдани.
– Что нового?
Он уменьшил звук проигрывателя:
– Все закончилось. Они ранили и убили очень много марокканцев.
– Где вы были? – спросила Саллафа.
– Было у нас одно дело.
– Лучше скажи, что вы были в борделе у черной Саиды или у сумасшедшей Захры, а может еще у этой коротышки.
– Заткни свой поганый рот, – сказал Кабиль.
– Это у тебя самого поганый рот, – закричала Саллафа.
Кебдани отвел меня в сторону и попросил на минуту выйти с ним. На улице было свежо. В порту красиво мерцали огни стоящих на якоре кораблей. Он сказал мне:
– Я хочу сообщить тебе кое-что новенькое, что касается тебя.
– Что?
– Кабиль согласился, чтобы ты поработал с нами завтра.
– Это важно. Очень важно.
– Но есть одно условие.
– Какое?
– Чтобы ты оставался в лачуге эту ночь и весь день завтра до момента нашей встречи.
– А почему такое условие?
– Послушай, Кабиль не знает тебя хорошо. Он боится, что ты не сумеешь сохранить тайну нашей работы.
– Да, понимаю.
– Я-то тебя знаю. Я говорил ему о тебе, я убедил его в том, что ты парень серьезный, верный и смелый. У него уже случалось так, что те парни, которые работали с ним, предавали его. Они сдавали его сыщикам и жандармам. Бывает и так, что сыщики подсылают парней для работы с контрабандистами. Так их подлавливают. Мы все знаем заранее, время и место и какой товар. Носильщикам иногда сыщики очень хорошо платят, в три-четыре раза больше, чем контрабандисты.
– Странно.
– И, кроме того, они чувствуют себя защищенными. Знаешь, Кабиль славный человек. Один недостаток: жадность. Порой из-за этого ребята, которые работают с ним, начинают красть. И он не очень великодушен с женщинами, с такими как Саллафа.