— Святой Иисус, папаша, — пожаловалась она с надрывом. — Доллар девяносто за полгаллона? Что это за прайс?
— Не я устанавливаю цены, — ответил старик, хмурясь.
Эрик и Дюк изучали журнальную стойку впереди. «Ребёнок родился с татуировкой Элвиса», — хвасталась обложка Enquirer.
— Осторожнее с оружием, — прошептал Эрик. — Здесь много лавочников держат оружие под прилавком.
— Я не боюсь никакого оружия, — Дюк искоса посмотрел на блондинку.
«О, нет», — вдруг подумал Эрик.
— Я не буду платить доллар девяносто за полгаллона молока.
— Отлично. Купите молоко в другом месте, — старик пожал плечами.
— Так и сделаю! — блондинка наклонилась к прилавку.
— Когда девушка уйдёт, — прошептал Эрик, — мы схватим старика.
Но Дюк смотрел на блондинку, когда она нагнулась.
— Изменение планов, партнёр, — прошептал он в ответ. — Мы берём девку.
Эрик должен был знать, что что-то подобное может произойти.
— Чёрт возьми, Дюк, — прошептал он ещё яростнее. — Если мы это сделаем, старик увидит! Он расскажет копам, какую машину мы угнали!
— Заткнись! — ответил Дюк. — Мы берём девку.
— Ни в коем случае, Дюк! Мы договорились сделать это, я…
— Заткнись, я сказал.
— Это вам не библиотека, ребята, — сказал старик. — Вы оба можете купить один из этих журналов или можете уйти.
Эрику стало плохо. Блондинка закашлялась.
— Доллар чёртов девяносто, я говорю, что не могу поверить в это!
— Мы не хотим никаких журналов, папаша.
Дюк неуклюже подошёл к стойке.
— Тогда чего вы хотите?
Блондинка шла по проходу.
«Ой, нет-нет-нет!» — только и мог подумать Эрик.
— А вот пачку Kools не помешает, — сказал Дюк, показывая ухмылку.
«Нет-нет-нет-нет-нет…»
Когда старик повернулся, чтобы взять сигареты, Дюк вонзил нож ему в поясницу.
Старик закричал.
Блондинка уронила молоко и завизжала.
Эрик вскрикнул:
— Чёрт возьми, Дюк!
— Вот, папаша, — Дюк усмехнулся. — Как тебе?
Блондинка, всё ещё крича, бросилась назад. Эрик схватил её, но это было всё равно, что бороться со смазанной жиром змеёй.
Дюк продолжал хихикать, опустошая кассу. Старик кувыркнулся лицом вниз на пол. Тёмная кровь хлынула из отверстия над правой почкой.
Блондинка шлёпала, била кулаками и царапала изо всех сил. На мгновение она оказалась сверху Эрика, в её глазах была ярость, а зубы щёлкали. Эрику пришлось удерживать её, чтобы она не укусила его за лицо.
— Чёрт меня возьми, если ты был не прав, фея, — праздновал Дюк. — Смотри!
Под прилавком он нашёл большой старый револьвер Webley. Он держал его как приз.
