Его рот приоткрывается, совсем чуть-чуть, достаточно для того, чтобы я захватила его губу своими. Со стоном Пол притягивает меня ближе, и наконец я снова оказываюсь в его объятиях. Я сжимаю складки его чёрной мантии в своих руках, когда он целует меня сильнее, пока жар между нами не становится таким же страстным, как в каждый из моментов, когда я была с Полом в других вселенных.
Когда наш поцелуй прерывается, Пол тяжело дышит. Я жду, что он извинится или раскается. Вместо этого он расправляет плечи, вновь обретая решимость.
— Я приду к тебе, — тихо говорит он. — Ничто больше не удержит меня вдали от тебя, Маргарет.
— Надеюсь, что нет. Я надеюсь, что с этого момента всё будет прекрасно, — ох, пожалуйста, не позволяйте мне испортить отношения между этими двумя людьми. Пожалуйста, пусть землетрясение будет лишь совпадением. Пожалуйста, не дай мне разрушить мир этих людей.
Отец Пол не понимает истинной природы страха, преследующего меня. Он просто проводит рукой по моим волосам и говорит:
— Я молился об этом несколько месяцев. В последние дни, когда мы решили расстаться, я думал, что обрету покой. Вместо этого мир стал ещё дальше, чем когда-либо, — Пол не похож на парня, который ищет оправдания. Он улыбается так, словно пережил божественное откровение. — Только с тобой моя душа находит утешение, Маргарет. Всё, что я должен сделать, чтобы быть с тобой, даже если нужно покинуть церковь — это путь, которому я должен следовать. Теперь нас ничто не разлучит, ничто в этом мире.
Слёзы выступают у меня на глазах. Хотя я пытаюсь моргнуть, одна слезинка всё же стекает по моей щеке.
— Хорошо, — шепчу я.
Если эта вселенная выживет, ещё одна Маргарет и Пол получат шанс быть счастливыми.
А сейчас мне просто нужно придумать, как остаться с ним, пока мой Пол не достигнет этой вселенной и не объяснит, что происходит…
Собака снаружи начинает громко лаять, каждое тявканье отчётливо доносится через разбитые окна. Сначала меня это раздражает, но потом я вспоминаю, что собаки всегда знают, когда приближается землетрясение. Учёные до сих пор не понимают, когда именно произойдёт землетрясение, даже со всеми их учёными степенями, приборами и Нобелевскими премиями, но собаки всегда знают.
На этот раз дрожь сотрясает весь замок, и мы с Полом падаем на пол. Оставшиеся окна разбиваются вдребезги, и я закрываю голову, когда стекло брызжет во все стороны. Пол грубо толкает меня в бок, чего я не понимаю, пока не замечаю, что полки со свечами упали всего в нескольких дюймах от края мой одежды. Мы держимся друг за друга, а дрожь продолжается по крайней мере две или три минуты, в терминах землетрясения — это очень долгое время.
