— Несчастный случай на лыжах. Я врезалась в дерево. Моя нога пошла в одну сторону, а я — в другую. Я чудом осталась с ногой при падении.
— Звучит отвратительно.
— Так оно и есть. — Эди сидела с закрытыми глазами, ее тон был непринужденным. Даже сейчас она всё еще отчетливо видела дерево, стремительно приближающееся к ней, и ощущала тот удар и сильную боль в ноге. Дрейк выкрикивал ее имя. Скорая помощь. Хирургия. Восстановление. Дрейк обнаружил, что теперь у них гораздо меньше общего, потому что Эди была на костылях и не могла бегать трусцой, лазать по горам, бегать марафоны или делать что-то из того, что они любили совершать вместе. Эди бросила все занятия по кинезиологии в колледже и сосредоточилась на поведении животных, поскольку не могла стать личным тренером или преподавателем физкультуры, особенно когда было больно ходить. Вместо этого она начала коллекционировать кошек.
И Эди начала позволять Бьянке делать всё самое трудное для нее. Бьянка, чьей целью в жизни было стать трофейной женой, и которая не любила планировать дальше, чем то, какие цвета будут популярны этой осенью.
— Не хочешь об этом говорить?
— Немного, — призналась она. — Я перенесла три восстановительные операции, и эта штука до сих пор причиняет мне боль каждый чертов день. Если я слишком много об этом думаю, мне кажется, что это берет верх над моей жизнью.
— Я понял, — сказал Магнус, но его пальцы продолжали массировать. — Я не буду совать нос в чужие дела.
— Спасибо, — тихо ответила она, расслабляясь под его прикосновением. У Эди вырвался зевок, и она поморщилась. — Возможно, мне придется держать ногу у тебя на коленях в течение следующих нескольких часов, пока мы будем ехать в Нью-Йорк.
— Я не возражаю, — сказал он. — Почему бы тебе не расслабиться и не вздремнуть немного?
Эди подозрительно посмотрела на Магнуса, но когда он вытащил свой телефон и начал пролистывать информацию, а другой рукой потирать ее вытянутую ногу, будто это была самая нормальная вещь в мире, Эди снова закрыла глаза.
Следующее, что она помнила, это как Магнус похлопал ее по ноге.
— Мы уже приехали. Просыпайся.
Эди рывком проснулась и украдкой провела рукой по губам, опасаясь, что могла во сне пускать слюни.
— Я проспала всё это время?
— Да, — с улыбкой ответил Магнус. — И это нормально. Ты, должно быть, чертовски устала.
— Мне так жаль, — пропищала Эди, неуклюже вылезая из машины вслед за мужчиной. — Обычно я никогда не сплю в машине.
