) обитало в водопаде Эсса Руад возле нынешнего Баллишаннона на севере Ирландии. Этого одноглазого лосося отождествляли иногда с самим Финтаном мак Бохра. Схожий образ мы находим в диннхенхас, когда лосось поедает волшебные орехи мудрости в источнике Шегаш
[435]. В средневековой ирландской христианской традиции лосось тоже был обожествлен, как, например, в поэме XIII в. Гиллы Бриде Мак Кон Ми (Gilla Brighde Mac Con Midhe), где о Христе говорится в следующих словах:
Innistear d’Ioruadh ann sin
go rug bean is an Bheithil
an t-eo séanta cas corcra
dar las réallta ríoghdhachta.
Тогда сказали Ироду,
что женщина в Вифлееме родила
благословенного, прекрасного, пурпурного Лосося,
для которого царская звезда засияла
[436].
В поэме присутствует своеобразная игра слов: eó «лосось», и еу «священное дерево, герой». Вероятно, подобный двойной смысл имени дерева – Eó Mugna — использовался для особого эффекта в филидической практике. Примеры аллегорий, связанных с лососем, в ирландской литературе многочисленны, так в поэме Муредаха О Дали (Muiredach Ó Dálaigh) начала XIII в. Христос также назван лососем: eigne nach bí earr («Лосось, которому в веках будут поклоняться»)[437]. Таким образом, аллюзии на Христа в поэме «Маг Мугна» так или иначе пересекаются со значением лосося в кельтской христианской традиции. Важно, что Спаситель воспринимался в образе рыбы и в древнем христианстве ἰχϑύζ), а одной из манифестаций Вишну в индуизме была форма рыбы (Матсья Аватара). Образ рыбы был связан с водной стихией и потопом, из которого появляется дерево Эо Мугна, вместе с Финтаном осуществлявшее роль носителя традиции.
Вместе с тем возможна и другая этимология названия дерева. Так, названия местностей Mugna, Belach Mugna, Mag Mugna, Eó Mugna связываются П. Мак Каной с именем богини, эпонима пятины Мунстер – Мугайн (Mugain). Мак Кана считает, что Mugna(е) в этих названиях представляет собой синкопированный вариант родительного падежа от Mugain, утвердившийся ко времени написания источников (полный род. п. – Mugaine). Однако здесь возникают сложности в случаях употребления имени Mugna как полного названия священного дерева, а также при возможном значении mugna «лосось». С богиней Мугайн в Ирландии было связано большее количество топонимов, таких как Carn Mugaine, Fiadh Mughaine, Cluain Mugna и др. Значение богини со временем уменьшилось, поэтому в древне– и среднеирландских текстах мы находим только отрывочные упоминания о ней
