Элен взглянула на часы. Бессонная ночь в пыльной дороге, прогулка по унылому городку и слишком уж не привычно жирная для ее желудка еда слегка выбили ее из колеи, и ей хотелось как можно быстрее разобраться с этим делом. Почему Кайл заменил ей паспорт? Что в нем было написано, и почему замена произошла именно здесь? Она все пыталась вспомнить, что произошло около двух десятков лет назад, но у нее ничего не выходило.
Подойдя к дверям паспортного стола за пол часа до открытия, они не прогадали: за эти тридцать минут у здания образовалась огромная очередь. Энтони спросил у стоящей рядом женщины:
– Извините, а вы не подскажете, в честь чего такое скопление?
– Так всегда так, вы что, неместные? – нахмурилась грузная женщина лет сорока с потрепанным пакетиком в руках.
– Нет…
– А у нас один паспортный стол на несколько сотен квадратных километров.
– Да что вы, правда?
– Конечно, вот и со всех сел сюда приезжают, чтобы дела решать. А вы откуда?
– Из Алтены.
– Великий Вотр! Так что же вы здесь-то забыли?! – воскликнула женщина.
– Есть кое-что, что в столице не решается. – ответила Элен, и двери паспортного стола открылись.
Элен прошла к первой же ячейке, в которой встретила достаточно долговязого, чересчур горбатого молодого человека в очках с толстыми линзами, которые сильно увеличивали его особо узкие монгольские глаза.
– Здравствуйте, по какому вопросу? – его голос звучал слишком низко для его облика, Элен даже чуть не вздернула бровь от неожиданности.
– Я хочу увидеть свой старый паспорт. В моем паспортном столе сказали, что он находится здесь, и что был заменен на повторный из-за недостоверности информации в оригинале. Но замена произошла без моего ведома. – ответила она, передавая свой документ.
– Как давно это произошло?
– 17 лет назад.
– 17? – переспросил он так, будто Элен сморозила какую-то глупость.
– Да, 17. – ответила она твердо, глядя ему прямо в глаза.
Последовала пауза.
– Хорошо. – сдался он и ушел в архив.
Он вернулся достаточно быстро, спустя несколько минут.
– Вот, можете взглянуть, и выписать, что было изменено. Но оригинал нужно будет обязательно вернуть. Пока Вы переписываете, позвольте, я позову следующего.
– Пожалуйста. – отмахнулась она, пересев на второе кресло в этой ячейке.
На первой странице паспорта было все почти точно так же, как и в повторном. Дата рождения, место, пол, кем выдан… Кроме фамилии. Фамилия была не Трип. А Рул. Подумав, что это очень смешная шутка – заменить ее имя на фамилию правящей династии, Элен перевернула страницу.
