Перевести Дыхание. Часть 2 | страница 34
Карлос сразу понял, что она собиралась сказать. У изгнания Эммета была причина, и его жена не могла ее отменить. В любом случае, это было не ее дело.
С угрюмым лицом он встал со стула и холодным голосом сказал: "Он занят".
Положив палочки для еды на стол, Дебби подбежала к Филиппу и схватила пиджак Карлоса. Затем она подбежала к Карлосу и сказала с льстивой улыбкой: "Позволь мне помочь тебе надеть эго. Хотя мы пара только по названию…"
Прежде чем она успела закончить фразу, ее прервал сердитый Карлос. "Мы не пара только по названию!"
"Ой, извини. Больше этого не повторю". Она помогла ему засунуть руку в рукав, а когда собиралась помочь с другим рукавом, то вспомнила, что все еще была обижена на него. Она тут же отпустила пальто. К счастью, Карлос сам схватил пальто. В противном случае оно бы упало на пол.
Он бросил на нее холодный взгляд и, не говоря ни слова, накинул пальто.
Улыбка на ее лице исчезла, когда она заявила холодным голосом: "Я еще не простила тебя. Если ты хочешь, чтобы я простил тебя, то не втягивай Эммета в нашу ссору. В конце концов, это я заставила его, чтобы он держал мою личность в секрете. У него не было выбора."
"Это не имеет ко мне никакого отношения", — равнодушно ответил он.
Дебби не ожидала, что он так скажет. Почему он вел себя так?
"Какой мелочный человек! Хорошо. Может быть, мои женские уловки… ""Пожалуйста, не мог бы ты позволить ему вернуться?" — спросила она мягким голосом.
"Ты можешь, пожалуйста, перестать злиться на меня?" — спросил он в ответ.
Неохотно она ответила: "Хорошо. Я больше не сержусь на тебя".
"Тогда я позволю ему вернуться, когда я больше не буду на него злиться", — предложил он.
Дебби вскочила на ноги и рявкнула: "Тогда я тебя не прощу!"
"Бедный Эммет. Ему придется долго таскать кирпичи на этой стройке, — вздохнул он. Он повернулся и пошел к воротам.
У Дебби отвисла челюсть. Она хотела найти способ договориться с этим человеком. Но после того, как он переобулся, она еще не поняла, как. Ей оставалось только подбежать к нему и крепко сжать его руку. "Сейчас я на тебя не сержусь. Можешь ли ты просто простить Эммета на этот раз? Давай, старикан…"
Изо всех сил стараясь подавить смех, Филипп открыл Карлосу калитку и подумал: "Дебби такая милая. Она знает, как вести себя с мистером Хо. Он обожает мягкость, но никогда не приказывайте ему что-то делать.
"Как ты меня только что назвала?" — холодно спросил Карлос. Ему никогда особенно не нравился этот эпитет, и он не видел причин что-либо делать для нее, когда она была в таком состоянии. Ему нравилось, когда все было под его контролем.