Перевести Дыхание. Часть 2 | страница 3
Колин схватила его за руку и сказала: "Мы с Дебби только начали танцевать, прежде чем ты привел меня сюда и оставил ее одну. Дебби будет расстроена".
"Ты хочешь вернуться? Ты можешь танцевать еще, — сказал Кертис с улыбкой. Он знал Колин лучше, чем кто-либо другой. Снаружи она была тихой и нежной; внутри она была дикой, как пантера.
"Не в твоей жизни. Я хочу присматривать за своим парнем на случай, если какая-нибудь девочка-подросток украдет его у меня". Коллин имела в виду Меган, но Кертис этого не понял и поцеловал ее в лоб.
"Я видел, как Меган и Карлос вошли в другую комнату. Есть идеи, что они там делают?" — спросила Коллин, принимая небрежный тон.
Кертис не ответила, но кивнула головой. "Ой! Зачем ты это сделал? Ты больше не любишь меня?" она плакала.
"Почему ты так сосредоточена на Карлосе? Подруга Меган подарила ей картину на день рождения. Это была пейзажная картина времен династии Цин. Она хотела, чтобы Карлос убедился, что это не подделка.
"Ой? Карлос разбирается в антиквариате? Я этого не знала".
"Он видел их много, так что он более или менее знает".
Колин поджала губы и ничего не сказала. Ей хотелось вернуться к Дебби и рассказать ей о том, что она только что услышала. Подумав об этом, она отпустила руку Кертиса и спросила: "Дебби одна на танцполе. Ты не волнуешься?"
"Нет", — ответил он.
На самом деле Кертис совсем не волновался. Когда они вошли, все видели Дебби с Карлосом. Этого было достаточно, чтобы убедиться, что никто не собирается связываться с ней, даже если они не знают, кто она такая.
Кроме того, все гости на вечеринке были хорошими людьми. Дебби тоже разбиралась в боевых искусствах. Она могла сама о себе позаботиться. Так что Кертис собирался позволить ей делать то, что она хочет, и веселиться.
Услышав, что сказал Кертис, Коллин не стала настаивать на том, чтобы вернуться на танцпол, и осталась рядом с ним.
Позже две женщины пригласили Дебби покататься на яхте. Она хотела уйти. Она также подумала, что должна рассказать об этом Карлосу на случай, если он будет волноваться. Но он все еще не выходил из комнаты, так что Дебби пришлось идти одной.
К счастью, прежде чем она ступила на борт, она увидела Колин и пригласила ее с собой. Значит, Кертис тоже знал, где она находится.
Как только две девушки оказались на борту, Кертис сказал пилоту: "Уже поздно. Не уходи далеко. Достаточно объехать этот остров кругом."
"Да, сэр".
На лодке было довольно много людей. Дебби мало разговаривала с незнакомыми людьми, но из-за ее живого и общительного характера она очень скоро вписалась в компанию.