Покажется вам странным мое имя,
я Атрокс.
А вы, прелестное созданье,
как прозваны Творцом?
Королева
Джезель, так названа отцом.
Племянница моя.
Атрокс
Приятно.
Королева
Ответь Джезель господину,
распыляется пред тобой,
которую минуту.
Деликатно.
Джезель
Словами не передать, что вижу я.
Ваше лицо, неописуемо уродливо оно…
Атрокс
А ваше прекрасно, что с того?
Джезель
Проказа снедает тело ваше,
вы прокляты,
ужасный грешник вы,
раз так больны.
А глаза, они серы,
в них нет души…
Атрокс
До основания иллюзию круши!
Джезель
Как вы смогли обмануть стольких людей,
как только впустили вас во дворец.
Атрокс
Но и псы кормятся крошками с хозяйского стола.
Джезель
Не видели бы мои глаза очертания столь ужасного лица.
Королева
Вы беседовали, не поняла, о чем?
Атрокс
Как такое может быть,
кто посмел ее озарить!
Джезель,
видите вы в истинном обличие меня,
как пылаю я огнем
любви жарче ада.
Отныне я желаю жить!
Не выбравшись из смрада,
посмел я вас любить.
Королева
Смотрите друг на друга словно кошки,
расставляющие мышеловки.
Будь леди.
Сотвори господину реверанс,
разложи в уме пасьянс.
И наконец, скажи,
за что ты на человека невинного клевещешь,
надевая на него чужие негожие обновки.
Атрокс
Во внешности моей не льется возрождённый ренессанс.
И грех, каков, к сожаленью все, терзают душу мне.
Глубже заглянуть и не пытайтесь, не найдете свет во тьме.
Оттенки красного в лазурной синеве, осени мотивы по весне.
Неразличимы останки жизни в гнилом плоде.
Предвидя меня, как поступить намерены вы, правду раскрыв?
И что, они лишь верят своим глазам.
Джезель
Вы фокусник умелый,
но вскоре ваши трюки станут бесцветны,
Привычны, затем и вовсе незаметны.
Атрокс
Я не будоражу вас, не удивляю,
иногда путь трудней, чем ранее казалось.
С маской чудесной что сталось,
на вас не действует она,
но я, не оступлюсь.
Стремленье не есть движенье,
а цель, что некогда мне предназначалась.
Вы часть меня, вы словно сновиденье.
Джезель
Вы сударь не один, имейте совесть.
Атрокс
Значит, есть другой,
ценитель божественных шедевров,
иная повесть.
Что ж, не прощайте,
но до встречи.
Королева
Приятно познакомиться мне было.
Джезель вы столь смутили.
Скажу вам по секрету,
если дама злится,
то ждите вскоре нежности порыв.
Любим мы раны врачевать,
если даже виноваты в них мы сами.
Ее вы возбудили,
Ведь обычно бедняжка так холодна.
Атрокс
(уходя)
Умру сегодня, но буду знать,
что прожил этот день я не зря.
Джезель
От одного вида его воротит,
ничего не значит, а из себя строит.
Королева
Вы молоды,
воздушные замки ваши сооружены,
