Позовите свидетелей, палача, чтобы свершить по обычаю казнь.
И не будет пощады,
и пусть занесет над твоею головою топор света воин!
Не будешь боле блуждать возле пастбища,
в твои слова никто никогда не поверит.
Маркиз Парадиз:
Вы все стадо волков, и в нем мне нет места.
Я могу только накинуть шкуру, но стать зверем, никогда!
Я не убийца и не вор, и не было в моей жизни порочных дам.
Мой грех – уныние, и нет другого действа.
И его не стало, ведь судьба мне преподнесла счастье – любовная узда.
Теперь, отведите меня в храм.
Инквизитор:
Угрозы, они пусты, бессильны и глупы.
Похвально, ты решил исправиться и покаяться.
Так и быть позволю тебе сделать последнее приношенье.
Стражник! Ослабьте пруты
И отведите его в дом Господень, где грешники умиротворяются.
Надеюсь, уже там, произойдет божественное мщенье.
* * *
Тот добрый стражник, поверивший в слова маркиза,
Развязал его руки и повел прочь от судебных залов.
Ночь в городе постепенно растворялась,
и до рассвета оставалось всего лишь несколько часов.
Стражник и невольник, вскоре предстали перед храмом отца Фариза.
Отворили дверь, и вошел маркиз,
просто человек, без имен и названий, без чинов и санов.
За ним глухо скрипнул всего один засов.
Вокруг тихо, лишь изредка щелкают церковные свечи.
Покой, смирение и сострадание людским бедам.
Маркиз, подошел к святому лику и голову искренне склонил.
И словно чьи-то руки нежно опустились на его усталые плечи.
Молился он и просил, не о себе, а о других,
чтобы они не подчинялись бесам,
И о любимой, которую как будто с рожденья любил.
Маркиз Парадиз:
Господи, прости их согрешенья, ведь они не ведают что творят.
Прости Анетту, ведь она любовь моя, и она часть меня.
Услышь мольбы ничтожного человека; чудовища.
И пусть ангелы твои весь мир благословят.
Подарят небу свет; а я скоро предстану перед твоим истинным судом, и мне незачем просить за себя.
Ведь меня никогда не прельщали земные сокровища.
* * *
Дверь храма отворилась, и стражник велел следовать за ним.
Маркиз Парадиз перекрестившись,
повиновался людям, что с оружием в руках
Вели его за город, туда, где лишь изредка видели живых.
Тот честный стражник, попрощался,
обещая побороть свою жалость в облаках пенных вин.
Затем глухонемой эскорт, вступили на землю мертвых,
со страхом в каменных сердцах.
На клочок земли, где памятники
и деревья-стражи пней угловатых и кривых.
Виселица на ветру, тихо колыхалась,
словно пьяница держалась за воздух.
Маркиза Парадиза вели туда, и он стоял мертвенно бледный,
