— Ришар!.. Можно войти?
Не дожидаясь ответа, Максим пересек комнату.
— У тебя не найдется аспирина?.. Я что-то расклеился… Простудился, наверное. Это в июле-то! Вот уж идиотизм.
— Ты совсем вымотался, мой дорогой Максим, — заметил Эрмантье. — Если не займешься собой, дело может обернуться плохо, и довольно скоро. Посмотри на ночном столике.
Эрмантье вплотную подошел к стене справа от раковины. Рука его скользнула вдоль эмалированной перегородки. Он шарил с осторожностью, так как розетка была повреждена. Надо заменить ее, раз теперь у него электрическая бритва.
— На ночном столике ничего нет, — сказал Максим.
— Тогда… посмотри в шкафу… в среднем ящике.
Рука его наткнулась на плинтус и пошла по краю вправо, затем вернулась назад. Он опустился на колени, обеими руками ощупывая стену. Розетка должна была находиться там, как раз под вешалкой для полотенец.
— Что с тобой? — спросил Максим, остановившись на пороге туалетной комнаты.
— Ничего… Я ищу… розетку.
— Ты ошибся. Она слева.
— Не станешь же ты в самом деле рассказывать мне, где тут розетка.
— Дай-ка сюда.
Максим взял бритву, и бритва вдруг заурчала.
— Она чертовски здорово работает, — сказал Максим. — Хочешь, я тебя побрею?
Нет. Эрмантье уже и не думал бриться. Он с недоверием крепко зажал в кулаке жужжащую бритву. Затем потрогал натянутый шнур, подключавший ее к розетке. И наконец нагнулся, нащупал вилку, которая была воткнута в фарфоровый диск. Розетка была целая, без всякой зазубрины, совершенно гладкая по всей поверхности. Эрмантье выключил бритву.
— Ты здесь, Максим?
— Конечно. В чем дело? Тебе не нравится бритва?
— Максим… Что сделали с моей комнатой?
— Ты о чем?
— Я уверен, тут что-то не так… Раньше розетка находилась справа и была разбита.
Послышалось развязное, насмешливое хихиканье Максима, столько раз выводившее из себя его брата.
— Так ты из-за этого всполошился? Бедный старик, немного же тебе надо… Стало быть, ты не знал, что твою туалетную комнату отремонтировали?
— Отремонтировали?.. Это когда же?
— Да… на Пасху.
— Кто же принял такое решение? Кристиана?
— Черт побери! А кто же еще? Здесь работали рабочие, ремонтировали стену парка. Вот и представился подходящий случай! Агостини предложил сделать все работы сразу. Да ты сам указал ему, что надо чинить: в частности кровельное покрытие, разве не помнишь?
— Все равно! Вам следовало поставить меня в известность.
— Возможно. Только согласись, у нас были другие заботы. Особенно у Кристианы. Агостини отремонтировал всю виллу, проверил электропроводку.
