— Ты в такой глубокой заднице, парень, — фыркает Стив.
— Какого хрена, чувак, ей лучше знать.
— Ты просто мудак.
Бранные слова продолжают звучать, когда они начинают спорить, стоя посреди гостиной, чтобы все видели.
— Отвали, Линвуд.
Это, конечно же, быстро обостряется.
— Ты считаешь себя крутым дерьмом, потому что в тебе десять футов роста, но это не так.
Ноздри Кипа раздуваются.
— Как насчет того, чтобы ты ушел, она все равно слишком хороша для тебя.
— Черт возьми, Кармайкл. С самого начала она меня даже не интересовала. Господи, посмотри на нее. Она похожа на воспитательницу детского сада.
Подожди-ка, что это значит? Он что, только что намекнул, что я невзрачная? У меня отвисает челюсть. Меня еще никогда не оскорбляли в лицо.
— Что ты только что сказал? — Кип двигается вперед, практически задевая грудью грудь Линвуда, если бы не их резкая разница в росте. — Как насчет того, чтобы следить за своим гребаным ртом?
— Я буду говорить все, что захочу, черт возьми, ты, гигантский урод.
— Отвали на хрен, — гремит Кип.
— Без проблем, мудак.
Кип закатывает глаза, устав от этого разговора, он выглядит таким скучающим, что я ожидаю, что он проверит свои ногти.
— Ты уже назвал меня мудаком, мудак.
Стив стремительно уходит, пробираясь обратно сквозь толпу, и я смотрю, как его коричневая голова качается над толпой, пока не исчезает из виду.
— Что. Сейчас. Произошло?
— Не стоит тратить на это время. Он просто идиот.
Разумеется.
Я прочищаю горло, стараясь казаться невозмутимой и незатронутой, хотя пьяные, язвительные слова Стива Линвуда будут преследовать меня весь остаток вечера: с самого начала она меня даже не интересовала. Господи, посмотри на неё. Она похожа на воспитательницу детского сада.
Что, черт возьми, он имел в виду?
— Ладно, он уже третий идиот, которого ты сегодня спугнул.
— Ну да, потому что все они гребаные идиоты.
— Уверена, что не все они такие…
— Нет. Они все идиоты.
— Включая тебя?
— Особенно я. — Кип берет в руки красный стаканчик и подносит его к губам. Я наблюдаю, как его горло сжимается, когда он сглатывает, а затем опускает её, раздавливая все это своей гигантской лапой. — Эта вечеринка сдулась, как и все эти парни.
Я потираю подбородок, постукивая по нему пальцем.
— Это шутка про минет? (прим. blows — дуть, взрывать, дунуть, раздувать или делать минет.)
— Пожалуйста, не делай этого — последнее, что нам нужно, это чтобы я думал о том, как ты делаешь минет.
— Если ты знал, что эта вечеринка отстой, тогда зачем мы здесь?
