— Ко мне.
Что? Нет!
— Зачем?
— Спать?
— Нет! Нет, все в порядке, правда. Просто отвези меня в общежитие — я живу в квартирах старшекурсников на Мак-Клинток.
— У меня хорошее жилье. Ты можешь переночевать у меня. Я не против.
— Я... я не могу. Я подумала, что мы едем за чизбургерами или еще чем-нибудь.
Господи, какая же я идиотка!
— Но почему? — Он хмурится в недоумении. — Все, что мы будем делать, это просто спать.
В темноте я поднимаю брови. Да, верно, они всегда так говорят.
Меня почти оскорбляет его сдержанный смех. Его хихиканье.
Я скрещиваю руки на груди, словно защищаясь.
— И что тут смешного?
— Ты думаешь, что я хочу переспать с тобой.
— Я так не думаю!
Мы оба знаем, что я лгу.
Еще один смешок.
— Нет, думаешь. — Пауза. — Послушай, все в порядке. Я не собираюсь нападать на тебя или использовать тебя в своих интересах, поверь мне. У меня нет никакого интереса к женщинам, так что твоя добродетель со мной в безопасности.
— Ох, — бормочу я. Затем: — Ооооох!!!
Он бросает на меня косой взгляд и закатывает свои карие глаза, ярко освещенные уличными фонарями.
— Я вовсе не гей.
— О.
— Не говори так разочарованно.
Теперь моя очередь смеяться.
— Ну, тогда не объявляй об этом так. Быть геем — это не так уж и важно, мне все равно, и я бы не удивилась, если бы это было так.
— Я знаю, что это не имеет большого значения, но я не гей, — цедит он сквозь безупречные зубы. — Но я знал, что ты именно об этом и думаешь.
— Ладно. Именно об этом я и подумала.
Его ворчание доносится из темноты, мигалка для правого поворота тикает на фоне внезапной тишины кабины.
— И как ты мог догадаться?
— Ну, судя по твоему впечатлительному «Ооооох!!!» — Он так хорошо имитирует высокий женский голос, что я усмехаюсь. — Такое облегчение и прочее дерьмо, как будто ты только что разгадала долбаную теорему Пифагора.
Я бросаю на него взволнованный взгляд.
— Это математическая теория…
— Спасибо, я знаю, что такое теорема Пифагора.
Вы не можете получить стипендию на инженерное образование без умения складывать числа и не зная некоторых основ геометрии. Я могу ненавидеть математику, но у меня это хорошо получается, хотя я все еще иногда использую пальцы для сложения. А кто этого не делает? Я не стыжусь, если только не сижу перед своим профессором геометрии.
— Просто чтобы ты знал, с чем имеешь дело. Никогда не жди, что я найду выход из опасной ситуации без научного калькулятора. Мы оба крупно проиграем.
— Серьезно? Математика настолько проста, что я могу рассчитать все в своей голове. И все, что делает теорема Пифагора, это утверждает, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов двух других сторон и…
