— Papá? — Из меня разом выбили весь дух, правда ворвалась в меня, как поезд-беглец.
— Боже. — Лина выпорхнула из моих объятий, улыбаясь мне с виноватым блеском в глазах. — Я не хотела, чтобы ты узнал об этом.
Сделав шаг назад, я махнул рукой в сторону Роберто Капицолы и его… дочери.
Слово застряло у меня в горле.
Твою же мать.
Как я мог его не заметить?
— Ты… ты Арианна Капицола?
— Сюрприз. Лина…
— Нет, — сказала Арианна.
— Арианна, пожалуйста, подойди сюда, — приказал отец.
— Папа, я знаю, что это может показаться безумием, но я хочу, чтобы ты познакомился с моим… Никко. Мы тусовались, и я… хм. — Она заправила локон за уши, бросив на меня застенчивый взгляд. — Он мне очень нравится.
— Никколо Марчетти, вот так сюрприз. — Роберто четко выговаривал каждую букву. — Как поживает твой отец?
Мой кулак сжался, когда я посмотрел на человека, который думал, что держит наше будущее в своих руках.
— Папа, — прошептала Арианна, глядя между нами. — Ты знаешь Никко?
Полный надежды взгляд на ее лице больно резанул.
— Его отец — мой старый друг. Тебе, наверное, стоит попрощаться с ним сейчас, mio tesoro>23. Нам нужно многое обсудить.
Мой сотовый завибрировал в кармане, но я не мог пошевелиться. Я не мог проигнорировать ту часть, где Лина, моя Лина, была Арианной Капицола, дочерью Роберто Капицолы и девушкой, которая была ключом ко всему.
Арианна подскочила ко мне с выражением такого облегчения на лице, что я почувствовал себя опустошенным.
— Я так понимаю, ты хотела поговорить со мной именно об этом? — Мой голос был напряжен.
— Прости, что не сказала тебе, но папа решил, что так будет безопаснее…
— Тебе следует подойти к нему.
Арианна нахмурила брови, но при этом выражение ее лица было мягким.
— Все в порядке? У тебя такой вид, будто ты увидел привидение.
— Я в порядке. — Я засунул руки в карманы, чтобы не прикасаться к ней.
С той самой секунды, как я ее встретил, я понял, что Лина не принадлежит моему миру. Но я никогда не предполагал, что мы станем врагами по разные стороны затянувшейся и жестокой вражды между нашими семьями. И судя по тому, как она смотрела на меня взглядом, в котором помимо звезд мерцало вожделение, она понятия об этом не имела.
Это было чертовски дерьмовое шоу, и я ничего не мог сказать или сделать, чтобы исправить это.
Арианна не принадлежала мне.
Она никогда мне не принадлежала.
— Хорошо, — нерешительно сказала она. — Мы увидимся завтра?
— Лина… Я имею в виду, Ари…
— Это одно из моих вторых имен, ты все еще можешь звать меня Лина. Или Бамболина. — Она смотрела на меня с улыбкой в тысячу мегаватт. — И пусть ты мне приснишься.
