— Почему ваша группа родственников сама не уберет Канга?
Он помассировал ногу, может и правда — болезнь.
— Ну, во-первых, это не так просто…
— А мне, значит, раз плюнуть.
— Убийство главы Семьи, одного из пяти самых могущественных людей планеты, это, как бы… такое не может остаться безнаказанным, иначе Семья потеряет лицо. Обвинить кого-то внутри Семьи весьма чревато, люди, которых, как уже говорил, я представляю, легко могут попасть под удар, у них, знаете ли, также достает недоброжелателей. Обвинить кого-то из другой Семьи… во-первых, нужны железные доказательства, а во-вторых, неизбежна конфронтация, в результате которой не факт, что Таны выйдут победителями.
— А убийство моего отца, значит, можно было спустить!
— Но я же здесь.
— Вы здесь потому что это выгодно вам, ну или тем, кто стоит за вами, справедливость тут не при чем!
Неприятно было себя чувствовать пешкой в чужой игре, особенно той, которой можно пожертвовать, даже если интересы пешки и игрока совпадали. В случае моей неудачи, они ничего не теряли, а же рисковал многим, да что там — всем! Хотя, разве не к этому я стремился последние годы.
— Не стану скрывать, нами двигают сугубо практичные интересы, однако мы все-таки пришли к вам.
— И чем же я — одиночка могу помочь людям, за которыми стоят миллиарды?
Перед тем, как ответить, человек посмотрел по сторонам, словно убеждаясь, что нас не подслушивают, хотя для этого совсем не обязательно было осматриваться.
— Древнее право на поединок.
— Что?
— Закон достаточно стар и его уже давно, так сказать, не реализовывали, однако это не отменяет его действенность и правомочность. Любой из высокопоставленных членов семьи Тан может бросить вызов нынешнему главе, если действия последнего нанесли оскорбление не совместимое с дальнейшей жизнью, или, если докажет, что решения того шли в разрез с интересами Семьи.
— Я не высокопоставленный член семьи.
— Де-факто нет, но им был ваш отец, таким образом, вы, как единственный сын, наследуете его положение, конечно, до той поры, пока не изъявите желание влиться в семейный бизнес, тогда вас могут назначить на иной пост, отличный от наследуемого, но, пока этого не произошло, вы, де-юре, находитесь на одну ступень ниже мистера Канга.
— Иными словами, я не имею никакой реальной власти, кроме права вызвать на поединок главу Семьи?
— Это так.
— Очень удобно для вас, не находите?
— Что вы хотите этим сказать?
— Только то, что мне нужны очень веские доказательства вины мистера Канга.
