— Моего отца убили конкуренты?
— Не совсем, мистер Ювэй, не совсем, хотя можно выразиться и так. Дело в том, если бы тенденция сохранилась, со временем, а, если верить нашим, гм, осведомителям, бокситные руды семьи Лян также на грани истощения, так вот, со временем, влияние вашего отца в Семье могло бы существенно вырасти, настолько существенно, что, скажем, через десять лет, то есть — сейчас, он смог бы вполне претендовать на место главы. Естественно при поддержке некоторых друзей.
Увидев лавочку, я направился к ней, присел.
— Вы хотите сказать, моего отца, мою мать и сестру…
— Я хочу сказать, что приказ уничтожить ваших близких исходил от теперешнего главы, мистера Канга.
Вот так просто — появляется кто-то сродни волшебнику на голубом флайере, и преподносит имя убийцы родителей на блюдечке с каемочкой под цвет летательного аппарата. Слишком просто.
Хотя, одна часть меня ликовала, я слишком долго искал его, и — вот он, главный виновник! А вот вторая… вторая сомневалась, мне вполне могли впихивать ладно скроенную сказочку.
— И все это вы поняли только сейчас? — выражение моего лица не изменилось, даже давление почти не скакнуло, если считывают мои параметры, пусть видят.
— Все это я понял еще десять лет назад, однако, благоразумно не стал выносить на общее обозрение свои выводы. Формально мистер Канг ничего не выиграл, ну почти ничего. Империя вашего отца была поделена между остальными членами Семьи, да, алюминиевый бизнес отошел старшему сыну мистера Канга, но в этом не было ничего необычного, любой отец будет стараться для своего сына. Однако, мистер Канг выиграл нечто большее, чем деньги, а именно — спокойствие, уверенность в завтрашнем году, и на много лет вперед.
— Почему вы это все мне рассказываете?
Он присел рядом, ногу, которую подволакивал, не согнул, но вытянул, точно — пулемет.
— Я представляю группу, э-э, родственников, которые несколько озабочены слишком долгим руководством мистера Тана Канга, а в свете последних событий, его, так сказать, омоложения, проблема приобретает затяжной характер.
— Вы хотите, чтобы я его убил? — спросил я напрямую, хотя и так было ясно.
— А вы разве не хотите отомстить за родителей и сестру, за изувеченное детство? Если не ошибаюсь, именно за этим вы и приходили к мистеру Кангу. Что ж, ваше расследование закончено, теперь вы знаете имя виновника.
Если подумать, история имела некоторый смысл, хотя бы потому, что в первую же ночь, после встречи с Кангом, меня пытались убить, и убили бы, не потраться я на усовершенствования.
