— Прекрати трястись над ней, — отчитал меня Фарис. — Нам надо уходить, пока проход не закрылся.
Я повернулась к нему, зарычав:
— Моя сестра мертва, а ты беспокоишься только о своём дурацком проходе.
— Она феникс. Она снова восстанет. Но у нас нет времени ждать.
— А ты и вправду бессердечный сукин сын, Фарис.
— А ты эмоциональная тряпка. Соберись, Пандора. Работа ждёт, и у нас нет времени на бесполезные слёзы.
— Фарис — бесчувственная задница, но он прав, Леда, — Грейс показала на сияющую завесу магии. — Смотри, проход уже закрывается.
Я видела это. Световая завеса мигала и вибрировала, словно вот-вот погаснет.
И в данный момент мне было всё равно. Конечно, Джин будет жить. Она снова восстанет, и это будет адски больно. Но смысл не в этом. Если кто-то был фактически неразрушимым, это не означало, что ты переставал о нём беспокоиться. Потому что как только ты начнёшь так делать, ты будешь относиться ко всем людям как к разменной монете. Вот в чём вся проблема богов. И демонов тоже. Они ни о ком не заботились. Они не понимали любовь, сострадание и всё, что связывало людей с другими людьми.
— Если мы не сделаем этого сейчас, то какое-то время нам не представится другого шанса, — сказала мне Грейс. — До тех пор, пока луна вновь не станет полной. Разве ты не хочешь узнать, кто посылает тебе эти видения? Разве ты не хочешь выяснить, почему?
Да, я хотела этого. Естественно, я хотела этого.
— Разве это не ты? — я должна была спросить.
— Нет, Леда. Это была не я.
И по какой-то причине я действительно ей поверила.
— Они правы, Леда. Тебе нужно идти, — сказала мне Тесса. — Есть причина, по которой всё случилось именно так; причина, почему мы все пришли на Землю и очутились с Калли. Это всё связано, Леда, и тебе нужно выяснить, почему. Я телепортируюсь с Джин. Я отнесу её домой.
Я поколебалась.
— Джин хотела бы, чтобы ты пошла и разобралась с этим, — сказала Тесса.
Я поднялась на ноги.
— Ладно.
Я присоединилась к Фарису и Грейс у сияющей магической завесы.
— Что это? — размышляла я вслух. — Магическое зеркало, проход в другой мир?
— Не совсем, — сказала Грейс. — Но определённо похоже. Я не думаю, что это ведёт в другой мир — скорее, в секретное место на этой планете.
— Куда бы оно ни вело, это будет работать недолго, — нетерпеливо сказал Фарис.
Когда мы проходили через светящуюся завесу, я обернулась через плечо. Ещё одна крылатая крыса взлетела, попытавшись последовать за нами. Но она остановилась прямо перед самой завесой. Она заскулила, словно хотела пробраться, но не могла. Прибыло ещё больше монстров. Они выглядели раздражёнными из-за того, что не могут последовать за нами. Тесса, державшаяся Джин, исчезла.
