The Terraforming | страница 9
Хотя эти «коллапсы» – разной природы, у их истоков лежат сходные неудачи в постижении и создании жизнеспособных планетарных систем. Для того чтобы непосредственно разрешить каждый из этих кризисов, вероятнее всего, потребуется принять интеллектуальные и технические меры ответного характера, направленные на оба кризиса разом: сроки здесь совпадают не случайно, а в силу общей причины. Наша реакция на климатический коллапс может зависеть от того, как мы справляемся с последствиями более повсеместной алгоритмизированной автоматизации производства и управления; ответ же на кризисы автоматизации может определяться нашими успехами в декарбонизации, управлении на молекулярном уровне и устранении снижения биоразнообразия.
Проблема автоматизации напрямую связана с проблемой климатических изменений и не может успешно решаться в отрыве от неё, и наоборот. Как таковой ответ на это – план – влечёт за собой радикальную реорганизацию геотехнических средств с целью улучшения разрушающейся в данный момент геохимии планеты. Важно заметить, что подобный сдвиг станет скорее причиной, чем следствием соответствующих сдвигов в человеческой культуре. Тем не менее оба эти сдвига практически по определению предполагают опору на явления, которые сегодня мы называем «искусственными».
Искусственное
Меры, направленные против антропогенных изменений климата, должны быть в равной степени антропогенными. Чтобы добиться успеха, эти меры должны быть категорически и беззастенчиво искусственными. Чтобы они стали возможны, необходимо осознать, что суеверия, на которых строятся прежние (т. е. не учитывающие 2030 год) патологические формы планетарного управления, коренятся в самообмане по поводу взаимоотношений естественного и искусственного – как качеств, областей, определений и ценностей.