Мужчина зарычал, его губы дрожали от ярости, пока он мучительно пытался решить, вытаскивать свое оружие или нет. Его подчиненные казались гораздо менее решительными, и большинство из них отступили в явной капитуляции. Ни один из них не держал оружие наготове, а некоторые даже смотрели в сторону, давая понять, что они тут ни при чем или, по крайней мере, хотят оказаться в другом месте.
— Хорошо, — сплюнул начальник тюрьмы. — Ты получишь то, что хочешь. Кто из заключенных тебе нужен?
Янг внутренне поморщилась, скрыв это за широкой улыбкой. Ему не понравится ответ.
***
Его камера была самой защищенной в тюрьме. Во-первых, она была отделена от всех коридоров и состояла из маленькой клетки, расположенной в середине большой пустого помещения. Во-вторых, клетка была подвешена на приподнятой платформе, и двери, ведущие наружу, были по меньшей мере в двадцати футах выше уровня пола. Чтобы добраться до камеры, Янг должна была ждать, пока выдвинется специальный мостик, соединяя внешнюю дверь, оснащенную металлическим туннелем в комплекте с воздушным шлюзом, с дверью внутренней клетки.
— Ну, эт уже перебор, — проворчала Мелани.
— В его случае никто не хочет рисковать, — заметил Джуниор. — Если он сбежит, весь город встанет на уши.
Да уж, похоже ей придется пробежаться по лезвию ножа. Янг шагнула вперед, когда один из сопровождавших их надзирателей ввел код на электронном замке, разблокируя воздушный шлюз. Она приостановилась, когда остальные последовали за ней, и покачала головой. — Я пойду одна.
— Он тебя не знает, — возразил Джуниор. — Он не поверит тебе.
— У него не будет выбора.
Джуниор как будто собирался возразить, но после секундного раздумья кивнул. Он сунул руку в карман своего боевого жилета и вытащил маленький серебряный портсигар. — Если ты дашь ему это, он, скорее всего, хотя бы выслушает тебя.
Янг кивнула и спрятала портсигар в карман. Надзиратели нервничали при мысли о том, о чем она будет говорить с заключенным, но они знали, что мало что могут сделать. Ее полномочия были слишком велики, и это, если подумать, было большим упущением со стороны Совета и Озпина. Кивнув Джуниору и остальным, она вошла в туннель одна и лишь нервно выдохнула, когда дверь внешней камеры закрылась за ней.
Наконец она осталась одна, но от этого не стало легче. Она попыталась глубоко дышать, а также успокоить бешенное сердцебиение. До сих пор все шло как по маслу, но это не означало, что она не переживает собственную миниатюрную паническую атаку. «Папа убьет меня, если узнает об этом. И Руби тоже. Черт, даже Цвай укусит меня».
