— Мортегар, ку-моморос ти до?
— А? — дёрнулся я и снизу вверх посмотрел в глаза Кон. Ах, простите, Коон.
Тьфу ты, я ж язык не переключил. Дурдом, блин… Ну, вот, переключил.
— Прошу прощения, я был невнимателен, — сказал я. — Можно ещё раз?
— Я спросила, неужели тебя что-то печалит? — повторила Коон.
Я всё равно не ответил, потому что успел опять вывалиться в астрал внутреннего мира. Я вспомнил, что слова Асзара прозвучали для меня какой-то невероятной тарабарщиной — потому что локализация была переключена на «людской язык». И вряд ли Асзар даст напоить себя той жидкостью, которая открывает знание языка…
А это значит, смогу предложить себя в качестве переводчика! Если в этом будет смысл. Там посмотрим, я пока вообще с трудом соображаю, куда копать в этой ситуации. И, что самое весёлое, даже богиня не в теме от слова совсем. Раньше хоть был за кадром мудрый Анемуруд, который всё провидел. А теперь я вообще один остался.
— Сэр Мортегар! — снова окликнула меня Коон.
— А ты мне не «сэркай»! — огрызнулся я. — Тоже мне, домодос!
— Прошу прощения, Настар-Танда Мортегар, — потупилась Коон. — Я лишь хотела предложить тебе уединенную беседу.
Я вздохнул. Беседовать не хотелось. Ну, по крайней мере, не с этой кентаврихой, которая мне, по сути, враг. Враг моего друга — мой враг ведь, всё правильно, ничего не путаю? Но, с другой стороны, я могу что-то узнать. Что-то полезное. Чем дьявол не шутит!
— Ну, пойдём, — кивнул я. — Сейчас, только Половника найду… Секунду.
Я и вправду потратил секунду в темноте. Юи ограничилась кивком, после чего мы хором воскликнули «раз-два-три», и загорелась свеча. Надпись я увидел уже на фоне Коон.
Заклинание Призыв Питомца разблокировано.
Заклинание Призыв Питомца применено.
Выберите питомца, которого хотите призвать.
Дракон Противень.
Конь Половник.
Я выбрал коня, потому что дракон и без того сидел у меня на плече.
— Нет нужды искать коня, я к твоим услугам, сэр Мортегар…
Коон осеклась, а я вздрогнул — Половник подкрался сзади и ткнул меня носом в плечо.
— Когда ты ищешь коня — конь сам ищет тебя, — сказал я глубокомысленно и запрыгнул в седло.
Коон посмотрела на меня с уважением:
— Прародитель племени кентавров говорил именно так…
Я сдержался и не заплакал.
* * *
Мы отъехали достаточно далеко от воинства и пустили коней вкруговую. Ну, я пустил коня, а Коон пустила… саму себя.
— Сэр Мортегар, — с видимым трудом начала она разговор. — Я долго думала… Домодос Наар была мудрее меня, она поняла это сразу, а мне потребовалось время. Ты утаил истину от бар домодос Клинтианы.
