Дуку. Потерянный Джедай | страница 80



Мы сосредотачиваемся на этом звуковом ландшафте в течение нескольких секунд, пока Искатель истины не пикирует и не приземляется, разворачивая шасси и опуская рампу.

Три джедая спускаются вниз.

ДУКУ:

Ты уверен, что здесь нет разумной жизни?

САЙФО-ДИАС:

Ты тоже это чувствуешь.

Лене спускается с трапа в губчатый мох.

ЛЕНЕ:

Я думаю, все дело в этом.

Остальные следуют за ними, вещество хлюпает под их сапогами.

САЙФО-ДИАС:

Какой-то мох.

ДУКУ:

Он...движется.

ЛЕНЕ:

Я, конечно, не буду стоять на месте слишком долго.

САЙФО-ДИАС:

Ты не шутишь. Это уже на полпути к лестничной площадке буровой установки.

ЛЕНЕ:

Закрой рампу.

САЙФО-ДИАС:

- Да, Учитель.

Он нажимает кнопку на рукаве. Трап поднимается и закрывается на замок.

ДУКУ:

Итак, с чего мы начнем?

ЛЕНЕ:

Мы закрываем глаза.

ДУКУ:

Что мы будем делать?

ЛЕНЕ:

Вспомни о своих тренировках, Дуку. Почему мы используем взрывные визоры?

ДУКУ:

Сосредоточиться на том, что мы чувствуем.

ЛЕНЕ:

А не то, что мы видим.

ДУКУ:

(Неуверенно) Ладно. Значит, глаза закрыты.

ЛЕНЕ:

Теперь потянись к своим эмоциям. Но на этот раз Открой свой разум всему, а не только Свету. Вспомни, что ты чувствовал на Мантеро.

ДУКУ:

Что?

ЛЕНЕ:

Гнев, который ты чувствовал. Предательство. Вспомни, как смотрела на тебя твоя сестра. Вспомни ее страх.

ДУКУ:

Нет. Мы не должны этого делать.

САЙФО-ДИАС:

Мы сейчас не в Храме, Дуку.

ЛЕНЕ:

Как вонючие мухи, помнишь? Подобное притягивает подобное.

ДУКУ:

Но гнев и страх—

САЙФО-ДИАС:

Мы найдем то, что ищем.

ЛЕНЕ:

Ты не должен принимать темную сторону, Дуку, но ты должен знать, что она есть.

САЙФО-ДИАС:

Я вижу это, Учитель. Тропинка через лес.

ЛЕНЕ:

Тогда показывай дорогу.

Сайфо-Диас направляется дальше в жуткий лес, мох хрустит и хлюпает под его ногами.

ЛЕНЕ:

Ты идешь, Дуку?

ДУКУ:

Я...я не знаю..

ЛЕНЕ:

Ты боишься?

ДУКУ:

(Колеблясь) да.

ЛЕНЕ:

Хорошо. Тогда ты, вероятно, выйдешь из этого живым.

Сцена 65. В ЛЕСУ АСУСТО.

Звуковой ландшафт стал еще более клаустрофобным и интенсивным. Джедаи продолжают осторожно пробираться через лес.

ДУКУ:

Лене?

ЛЕНЕ:

Я все еще здесь. Сосредоточься.

Что-то проносится мимо Дуку, свистящий неосязаемый звук.

ДУКУ:

Что это было?

ЛЕНЕ:

Твой ум играет с тобой злые шутки. Это темная сторона, пытающаяся захватить власть.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС:

Дуку.

ДУКУ:

Вы это слышали?

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ЙОДА)

Дуку.

ДУКУ:

Мастер Йода?

ЛЕНЕ:

Нет. Он надежно укрыт на Корусканте. Голоса не настоящие.

ДУКУ:

Ты их слышишь?

ЛЕНЕ:

Не обязательно те же самые. Нам всем приходится сталкиваться с нашими демонами.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ВЕНТРЕСС)