ДУКУ:
К лучшему?
САЙФО-ДИАС:
Мы говорим о тебе.
ДУКУ:
(Тихо) Спасибо, Сай.
САЙФО-ДИАС:
(Дразня) пожалуйста, не называй меня так.
ДУКУ:
(Улыбается) раньше ты никогда не возражал.
Раздается скрип плиты палубы.
ЛЕНЕ:
Тук-тук.
Падаваны встают.
ДУКУ:
Мастер Костана.
ЛЕНЕ:
Мы приближаемся к Серенно. Может, нам приземлиться в Караннии?
ДУКУ:
Нет. Веди нас прямо к Мантеро.
ЛЕНЕ:
Приближается Похоронная Луна.
Они следуют за ней в кабину пилотов.
САЙФО-ДИАС:
Похоронная Луна?
ЛЕНЕ:
Сереннцы хоронят своих мертвецов на самой маленькой из своих лун.
ДУКУ:
Так что наши предки могут смотреть на нас вечно.
САЙФО-ДИАС:
Это удивительно. Я имею в виду, что это отвратительно, но именно это делает его таким замечательным. Мне нравится ваша планета.
ДУКУ:
И угадай, у кого самый большой участок из всех?
САЙФО-ДИАС:
Дом Серенно?
ДУКУ:
Кто же еще?
Сцена 56. КОСМОДРОМ КЛАДБИЩЕ МАНТЕРО.
Атмосфера: оживленный Космопорт, полный обычной суеты.
Посадочный трап опускается, и Граф Гора спускается вниз, за ним следует Д-4.
ГОРА:
Скажи этим двоим, чтобы поторопились, хорошо, Ди-Четыре?
Д-4:
Немедленно, Граф Гора.
Рамиль и Дженза спускаются по трапу.
РАМИЛЬ:
Нет нужды. Мы уже здесь.
ГОРА:
Как раз вовремя. Чем скорее мы это сделаем, тем лучше.
ДЖЕНЗА:
Чем скорее мы это сделаем? Ты говоришь о похоронах матери!
ГОРА:
Чертов цирк.
ДЖЕНЗА:
Как ты можешь так говорить?
Д-4:
Пожалуйста, не устраивайте сцен, Леди Дженза. Камеры-дроиды наблюдают.
ГОРА:
Что я тебе говорил?
РАМИЛЬ:
Давай просто поиграем в скорбящую семью и вернемся домой. У меня сегодня гонка.
ДЖЕНЗА:
Я не играю, Рамиль.
ГОРА:
Повезло тебе.
Он шагает прочь.
ГОРА: (ПРОДОЛЖЕНИЕ.)
Ди-Четыре, сообщите в новостную сеть, чтобы сосредоточились на моей дочери. Она-лучший выбор, если им нужны слезы.
ДЖЕНЗА:
Монстр.
РАМИЛЬ:
Сейчас, сейчас. Ты же знаешь, какой он.
ДЖЕНЗА:
И ты такой же плохой. Гонки, сегодня из всех дней.
РАМИЛЬ:
Это то, чего хотела бы мама.
ТОРГОВЕЦ:
Камень Памяти, сэр? Вспоминать о своем любимом человеке?
РАМИЛЬ:
(Надменно) Нет, спасибо. Нам не нужна твоя похоронная татуировка. (Они продолжают) проклятые скорбящие.
ДЖЕНЗА:
Он просто пытается заработать на жизнь, Рамиль.
РАМИЛЬ:
Стервятники, их много. (Смотрит на сестру.) Дженза? Дженза, так что же ты ищешь?
ДЖЕНЗА:
Ничего. Я просто смотрю, кто из домов прислал своих представителей.
РАМИЛЬ:
Все до единого, если они знают, что для них хорошо. Великое и малое. Ты же знаешь отца. Он будет делать заметки.
