Дуку. Потерянный Джедай | страница 61



ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

- Алло? Кто-нибудь меня слышит?

ЙОДА:

Вниз, коммуникационная сеть будет.

Пожары усиливаются.

ДУКУ:

Огонь распространяется.

САЙФО-ДИАС:

Точно так же, как я видел.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

Нас сожгут заживо.

ЙОДА:

Сдерживать пламя мы будем.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

Как?

ЙОДА:

Эта Сила очень сильна.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Йода и Лене стояли спиной к спине, закрыв глаза и вытянув руки. Я почувствовала, как вокруг нас нарастает Сила, создавая невидимый барьер для пламени. Жара была невыносимой, но, по крайней мере, огонь был остановлен...пока.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

Но это ... это невозможно.

ЙОДА:

Дуку. Сайфо-Диас. Проверить выживших вы должны сами.

ДУКУ:

В больнице?

ЛЕНЕ:

Пришлите их к нам.

ДУКУ:

Но что тогда? У нас нет возможности убрать их с планеты

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

Система раннего предупреждения должна была послать сигнал бедствия, прежде чем отключиться.

ЙОДА:

На своем пути помощь будет.

САЙФО-ДИАС:

Но пламя... Конечно, вы не сможете долго сдерживать его.

ЛЕНЕ:

Давайте об этом побеспокоимся. Иди сейчас. И да пребудет Сила со всеми нами.

Сцена 44. ВНЕ БОЛЬНИЦЫ.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

У большинства видов есть свои собственные мифы об Армагеддоне. Многие из них мы узнали, будучи посвященными. Поймите чьи-то страхи, сказали нам, и вы будете знать, как им помочь. Занг ненавидел все это, весь этот огонь и проклятие, но я...я наслаждался этим. Видите ли, я никогда не принимал их всерьез. Это были сказки. Вымысел. Я знал, что Вселенная будет существовать, а если и нет, то не из-за богов или сил, находящихся за пределами нашего понимания.

И все же...сцена, которая встретила нас, когда мы мчались ко входу в больницу, была хуже любого апокалипсиса. Это было реально. Она была явной. Дроиды лежали грудами, больные и немощные пытались помочь тем, кто пострадал в катастрофе.

ДУКУ:

(Кричит) Все. Продолжайте двигаться. Направляйтесь к плантации.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Боль и ужас были невыносимы…

САЙФО-ДИАС:

(ВСКРИКИВАЕТ, ХВАТАЯСЬ ЗА ГОЛОВУ)

ДУКУ:

Сайфо?

САЙФО-ДИАС:

(Страдальчески) Все умрут.

ДУКУ:

Нет, это не так. Мы можем это сделать. Сила с нами.

САЙФО-ДИАС:

А что, если этого недостаточно?

ДУКУ:

Это будет. Так и должно быть.

САЙФО-ДИАС:

Извините. Это просто...это просто больно.

Дуку:

Ты можешь это сделать, я знаю. Люди полагаются на нас.

Сцена 45. ПРИЕМНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БОЛЬНИЦЫ.

Атмосфера: больница в основном пустынна, все либо сбежали, либо были убиты. Горят костры. Кабели искрят.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Честно говоря, я всегда был...слишком самоуверен, но даже я был напуган, когда мы вбежали внутрь того, что осталось от здания. Кабели торчали наружу, искры падали каскадом, как падающие звезды, в то время как огонь горел в обломках, пожирая тех, кто не выжил в катастрофе.