САЙФО-ДИАС:
Это был ... настоящий рай. Длинная трава колышется на ветру. Поля размером со страны.
СИНУБЕ:
Покажи нам. Представь себе это в своем уме.
САЙФО-ДИАС:
(Становится возбужденным) ветер...он превратился в ураган. Страшная буря. Люди падали. Кричали. Языки пламени тянулись вверх, чтобы поймать их. Горящие пальцы тянутся к небу.
ЛЕНЕ:
Ты в безопасности, Сайфо-Диас. Помни это.
СИНУБЕ:
Он больше не выдержит.
ДУКУ:
Но я могу. Сайфо-Диас, используй мою силу.
ЙОДА:
Нет. Это слишком опасно.
ДУКУ:
Учитель, нам нужно посмотреть.
САЙФО-ДИАС:
Все в порядке. Я справлюсь.
БРЕЙЛОН:
Где он, Сайфо-Диас? Покажи нам планету.
ЛЕНЕ:
Это так не работает.
САЙФО-ДИАС:
Нет. Я могу это сделать.
СИНУБЕ:
Все, что ты можешь нам дать. Созвездия? Солнца?
САЙФО-ДИАС:
Солнце. Одно солнце. Раздутое. Старое.
ЙОДА:
Я чувствую ... ядро мира.
ЛЕНЕ:
Или колонии. Где-то в центре.
БРЕЙЛОН:
Откройте голографическую карту.
Мерцает голограмма.
БРЕЙЛОН:
Бардотта?
ЛЕНЕ:
Нет. Это неправильно. Трава, которую описал Сайфо ... это ... это урожай.
ЙОДА:
Хмм. Значит, мир Агри.
БРЕЙЛОН:
Удалите с экрана все остальные планеты.
Раздается звуковой сигнал. Голограмма сдвигается.
ЙОДА:
Сосредоточься. Сосредоточься на том, что видел Сайфо-Диас.
ДУКУ:
Там. Протобранч.
БРЕЙЛОН:
Ты уверен?
САЙФО-ДИАС:
Да. Да, именно так. Я знаю, что это так.
ЙОДА:
Хмм. А что мы знаем о Протобранче? Дуку?
Датапад издает звуковой сигнал.
ДУКУ:
Родной мир Бивалла. Традиционно сельскохозяйственный. Основной экспорт включает зерно и бакту.
БРЕЙЛОН:
Поступали ли сообщения о каких-либо необычных метеорологических явлениях?
Снова гудки.
ДУКУ:
Насколько я могу судить, нет.
САЙФО-ДИАС:
Мы должны предупредить их.
ЙОДА:
Нет.
ДУКУ:
Но Учитель, если бы они могли подготовиться ... …
ЙОДА:
- Нет, - сказал я.
ДУКУ:
Но почему?
ЙОДА:
Потому что обманчивые видения могут быть. Никогда нельзя быть уверенным в будущем. Думать об этом надо.
ЛЕНЕ:
Медитировать? И что мы будем делать, если случится катастрофа, пока мы ищем ответы? Будем ли мы размышлять о тех жизнях, которые могли бы быть спасены?
БРЕЙЛОН:
Решение совета окончательное, Мастер Костана.
ЛЕНЕ:
Тогда Совет ошибается.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Лене выскочила из комнаты. Я наблюдал, как она вышла из храма, ее одеяния развевались, когда она пересекла Площадь Республики, направляясь к Сенату…
