Как мною упоминалось, с русским у него беды бедные. Но он старается, надо отдать должное.
– Значит, ты увидел мое настоящее лицо. Или, точнее, «морду». Не волнуйся, старик, мы со всем справимся.
Глаза его округлились до размера примерно пяти центов.
– Oldman? – вопросил он удивленно.
– Старый друг. Дружище, – уточнил я. Надо же его учить новым словечкам.
– Ah, yeah. Dr… Druj…
– Не пытайся… Скажи лучше вот что: когда улетим, будешь скучать по Земле?
– Well, of course!..
«…Курс юаней за последнюю неделю повысился на ноль и три десятых процента…» – вещала строгая женщина, пристально разглядывая мой голый торс. Признаться, мне было совсем не интересно, насколько повышались курсы, поэтому я предложил ей сменить вещание. Теперь барби-девочка с фальшивыми губками также фальшиво пела и фальшиво улыбалась. На заднем плане гоняли пластмассовые феррари и возвышалась гора зеленых бумажек. Вот бумажки были вполне себе настоящие.
– Костя! Переоделся?! –глухо раздался знакомый голос.
Я не понял, кому он принадлежал.
– Сейчас выйду! – прикрикнул я на дверь.
– Жду!
Под странную песню «I love my money more than mommy…» я быстренько напялил джинсы, рубашку, ботинки и был таковым. Все-таки приятно избавиться от униформы и выйти к Асе отстрелявшись. Ждет уж не дождется меня, небось…
Снаружи, к сожалению, вместо Аси меня ожидал Антон. Он заметно нервничал. Держал руки в карманах.
– Чего? – спросил я разнервничавшегося художника.
– Да вот… Я что подумал… Знаешь, как говорят: «Женщина на корабле…»
– Не начинай.
Антон верил в приметы сомнительного качества. И хоть против Насти ничего не имел против (а в какой-то момент оказалось, что даже ревнует ее к Жорику), Антон все же настороженно относился к предстоящей операции. О чем пытался поведать задолго до этого разговора и пытается поведать сейчас:
– Да я сам толком не могу понять, но…
Он замялся.
– …Но волнуюсь за нее что-то.
– Не беспокойся, – сказал я, пока мы спускались по лестничному пролету, – Настя взрослая девочка. Рядом с ней взрослый мальчик. Да не один, а в комплекте четырех штук. Сама она сильная не по годам. Не переживай, все с ней будет хорошо.
– Ох… Ладно…
Было заметно, что Антону совсем не «ладно».
– А, и еще! Я покажу одну вещь, но обещай, что никому о ней не расскажешь. До поры до времени…
Мы остановились.
– Что такое?
Антон расстегнул куртку наполовину. В чернющих недрах его одежды, в области живота поблескивало что-то крупное: какая-то емкость, имевшая гладкие изгибы, с выпирающей кверху колбочкой. Кажется, это было похоже на…
