Крестьянин Гельмбрехт | страница 3
>200 Усеял множеством камней,
Зеленых, синих, голубых,
Лиловых, красных и иных,
Сверкавших, словно в сказке,
Когда кружился в пляске.
>205 И на его уборы
Все устремлялись взоры
Влюбленных девушек и жен.
Он был их роем окружен,
А окажись я рядом,
>210 Не удостоят взглядом!
У плеч его, на рукавах,
Легко подхвачены на швах,
Бубенчики висели
И весело звенели,
>215 И серебристый этот звон
Обворожал влюбленных жен.
Когда бы Нейдгарт[15] дольше жил,
Он лучше бы рассказ сложил
По милости господней,
>220 Чем я могу сегодня.
Узнайте дале: стала мать
На рынке птицей торговать.
Продав еще холстину,
Штаны купила сыну
>225 И пару кожаных сапог.
Одела с головы до ног.
Да мало было молодцу,
Пришел за помощью к отцу:
«Я отправляюсь ко двору.
>230 Благодарю свою сестру,
Благодарю за помощь мать,
Добром их буду поминать.
Теперь купите для меня,
Любезный батюшка, коня».
>235 С досадой майер молвил строго:
«Хотя ты просишь слишком много
У терпеливого отца,
Тебе куплю я жеребца.
Твой конь возьмет любой барьер,
>240 Поскачет рысью и в карьер,
Не утомившись донесет
Тебя до замковых ворот.
Куплю коня без отговорок,
Лишь только не был бы он дорог.
>245 Но не бросай отцовский кров.
Обычай при дворе суров,
Он лишь для рыцарских детей
Привычен от младых ногтей.
Вот если б ты пошел за плугом
>250 И, мерясь силами друг с другом,
Мы запахали бы свой клин,
Счастливей был бы ты, мой сын,
И, даром не потратив силы,
Дожил бы честно до могилы.
>255 Всегда я верность уважал,
Я никого не обижал,
Платил исправно десятину[16]
И то же завещаю сыну.
Не ненавидя, не враждуя,
>260 Я жил и мирно смерти жду я».
«Ах, замолчи, отец любезный,
С тобой нам спорить бесполезно,
Хочу не прятаться в норе,
А знать, чем пахнет при дворе.
Крестьянин на пути в город
>265 Не стану надрывать кишки
И на спине носить мешки,
Лопатой нагружать навоз
И вывозить за возом воз,
Да накажи меня господь,
>270 Зерно не стану я молоть,
Ведь это не пристало
Моим кудрям нимало,
Моим нарядам щегольским,
Голубкам шелковым моим
>275 На шапке той расшитой
Девицей родовитой.
Нет, я не буду помогать
Тебе ни сеять, ни пахать».
«Останься сын, — отец в ответ, —
>280 Я знаю, Рупрехт, наш сосед,
Тебе в невесты прочит дочь.
Согласен я, и он не прочь
Отдать за ней овец, коров,[17]
Всего до десяти голов
>285 Трехлеток и молодняка.
А при дворе наверняка,
Сынок, ты будешь голодать,
На жестком ложе засыпать.
Тот остается не у дел,
>290 Кто восстает на свой удел,
А твой удел — крестьянский плуг,
Не выпускай его из рук.
Хватает знати без тебя!
Свое сословье не любя,
Книги, похожие на Крестьянин Гельмбрехт
