>100 С собою за руки увлек,
Они милы и горячи,
Им в лад играют скрипачи.
Кто эту шапку сделать мог,
Сказать мне было невдомек,
>105 Послушайте ж, откуда
Взял Гельмбрехт это чудо.
Расшила шапку, веселясь,
И уж, конечно, не молясь,
Преступная черница.
>110 Случилось ей прельститься
Придворной жизнью. До сих пор
Немало есть таких сестер —
Желают жить в весельи
И вот бегут из кельи,
>115 Свой грех хотят укрыть от всех,
Да тело выдает их грех.
Была искусница востра,
Готлинда, Гельмбрехта сестра,
За братнину обнову
>120 Ей отдала корову,
Зато уж и беглянка,
Как верная служанка,
С великою охотой
Сидела за работой.
>125 Несет и матушка дары —
Свои домашние сыры,
Корзину, полную яиц,
На разговеньи у черниц,
В монастыре, едва ли
>130 Их столько разбивали.
А чтобы брата нарядить
И всю округу удивить,
Готлинда штуку полотна
Из чистого сыскала льна
>135 Такой приятной белизны
И небывалой тонины,
Что просто чудо для очей.
Над ней сменилось семь ткачей,
Пока тканина со станка
>140 Сошла, как перышко легка.
Из сундука для сына мать
Кусок сукна спешит достать,
Что был на самом донце.
Подобного суконца
>145 Портной доселе не кроил
И платья лучшего не шил.
Нашлась подкладка под сукно —
Ягненка белого руно,
А чтобы тело оберечь,
>150 Кольчугу мать дала и меч,
[10] Блестит кольчуга жарко,
Достоин сын подарка.
Два платья любящая мать
Ему дала, как носит знать,
>155 Широкий нож надежный
И кожаные ножны.
А Гельмбрехт требует опять:
«Давай мне варкус, варкус,
[11] мать,
Давай мне кожаный кирас!
>160 Ведь без него меня у нас
Любой посмеет осмеять.
Да ты сама должна понять,
Мне будут в том доспехе
Сопутствовать успехи,
>165 В пути и в ратном деле
Я с ним достигну цели».
Кафтанчик — складка к складке —
Хранила мать в укладке,
Могла бы больше не тужить,
>170 Да ей сукна пришлось купить,
Для сына дорогого.
Я знал зажиточных крестьян
Из ближних мест и дальних стран,
>175 Наряжен не был ни один
Богаче, чем старухин сын.
Ему бы так пристало жить,
Чтоб добродетели служить
Похвальной славы ради,
>180 А у него и сзади
От шеи чуть ли не до пят
Застежки золотом горят
С приличием в разладе
>185 У ворота рубашки
Серебряные бляшки,
На куртке в петельках витых
Двенадцать пуговиц литых.
Ручаюсь, ни один мужик
>190 У нас в округе не привык
Так наряжаться в пух и прах
И красоваться в жемчугах,
Ни в Гогенштейне горном,
Ни в Гальденберге гордом.
[14]>195 Еще пришил нахально
Две пуговки хрустальных,
Ни слишком малых, ни больших,
И плащ застегивал на них.
Всю грудь безмозглый дуралей
