Физиолог (перевод греческого текста) | страница 10
Хорошо говорит Физиолог о гиене.
О животном энудре
Есть животное, называемое энудр. Вид имеет собаки; и враг крокодилу. Спящий крокодил имеет пасть открытой. Энудр же идет и обмазывает все тело свое грязью и, когда грязь высыхает, устремляется в пасть крокодила и все проходы его и внутренности его съедает.
Толкование.
Подобен крокодил дьяволу, а энудра следует сравнить со Спасом нашим. Ибо Господь наш Иисус Христос, приняв бренную плоть, спустился в ад и разрешил муки смертные, сказав «узникам: выходите, и тем, кто во тьме: покажитесь». И снова апостол: «Где, смерть, твое жало? Где, ад, твоя победа?». И восстал на третий день из мертвых.
О ихневмоне
Есть животное, называемое ихневмон. Подобен свинье; большой враг змею. И, если находит свирепого змея, то, как говорит Физиолог, идет и мажет себя грязью, и хвостом защищает свой нос, пока не убьет змея.
Толкование.
Так и Спаситель наш Бог, приняв перстную сущность, то есть плоть, и облекся в нее, пока не убьет мысленного змея, фараона, сидящего над рекой египетской, то есть дьявола. Ибо если Христос бесплотен, то как погубил бы змея? Сказал бы ему змей: «Ты — Бог, и не имею силы против тебя». Но будучи больше всех, умалил себя, чтобы всех спасти.
О вороне
Хорошо сказал Иеремия Иерусалиму: «Сидишь, как ворона одинокая».
Физиолог говорит о вороне, что она единобрачна. Когда муж ее умирает, она уже не соединяется с другим мужем, ни ворон — с другой женой.
Толкование.
Община иудейская, земной Иерусалим, убившая Господа, — и не станет ей мужем Христос; ибо «Я обручил вас одному мужу, чтобы, как чистая девица, предстали перед Господом», но прелюбодействовали они с деревом и с камнем.
Когда же мы имеем в сердце мужа, не поселится в нем прелюбодей дьявол. И когда уходит мужеское Слово из нашей души, проникает в нее враг. Но «не дремлет и не спит, хранящий Израиль». И уже не войдут разбойники в мысленное сердце твое.
Хорошо говорит Физиолог о вороне.
О горлице
В Песнях Соломон свидетельствует и говорит: «Голос горлицы слышится в земле нашей».
Физиолог говорит о горлице, что склонна к отшельничеству весьма и в пустынных местах обитает. Не любит быть среди толпы.
Толкование.
Так и Спас наш: обитал на горе Масличной; Иисус, взяв Петра, Иакова и Иоанна, взошел на гору, и явился им Моисей и Илия, и был глас небесный: «Это Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение, Его слушайте».
Горлица любит уединение и истинные христофоры любят уединение.