При этом замечании мы все посмотрели на Кеззи. Выражение её лица походило на грёбаный бюст Наполеона.
- Я бы не стала на это рассчитывать, - сказала я.
- Но почему? - Мерси продолжала причитать. - Почему мы должны это пить?
- Это посвящение, Мерси, - сказала я ей. - Так оно и есть, это традиция. Если ты хочешь попасть в женский клуб, тебе нужно пройти процесс инициации. Когда наши родители учились в колледже, им приходилось делать такие вещи, как забрасывать туалетной бумагой полицейский участок, оскорблядь качков-спортсменов, или прогуляться в глупой шляпе в течение недели, и тому подобное. Но в наши дни и в наше время - всё по-другому. Тебе нужно съесть банан, которым протёрли задницу, бегать по двору голым, трахнуться с парнем на заднем дворе декана, или...
Я указала на кофейные чашки.
Кеззи скрестила руки и постучала ногой.
- Я жду, девочки. Вы хотите просидеть здесь весь день или хотите увидеть свою комнату?
Я вздохнула. (Я буду много вздыхать в течение следующей недели.)
- Давайте. Давайте просто сделаем это. Мы должны это сделать.
- Я не пью кофе со спермой! - завыла Мерси. - Я никогда раньше даже не видела сперму, не говоря уже о том, чтобы пробовать её!
- Я тоже! - добавила Ханна.
- Ой, да пошла ты, Ханна! - крикнула я. - Ты сосала много членов. Ты мне так сама говорила!
- Не могу поверить, что ты им это только что сказала!
- Смотрите, - попыталась рассудить я.
- Если мы этого не сделаем, мы вылетим. Всё закончится прямо здесь, в первый день, затем мы вернёмся к нашим неудачникам в общежитие, и нас выгонят отсюда к концу следующего семестра. Так что давайте просто сделаем это. И покончим с ним.
- Но я же христианка! - завизжала Мерси. - Я не могу пить кофе со спермой! Это грех!
- Чушь собачья, Мерси. Об этом говорится в Библии? В ней конкретно сказано, что нельзя пить кофе со спермой?
- Ну... ну нет, но...
- Возле какого-нибудь куста ты видела каменную табличку, на которой говорилось: "Мерси, не пей кофе со спермой"?
Её нижняя губа задрожала.
- Ну, нет...
- Тогда заткнись, перестань ныть, перестань быть занозой в заднице и пей чёртов кофе! - я накричала на неё.
- Тебе не нужно было произносить слова о прислужниках дьявола на пустом месте! - она рыдала.
- Ох, чёрт возьми, - пробормотала я.
Нога Кеззи продолжала стучать.
- Итак, девочки? Кто из вас слабачки и кто из вас - новые возможные сёстры Альфа-Хаусa? Принимайте решение прямо сейчас. Никто не заставляет вас оставаться. Энн - единственная, кто действительно хочет быть в этом клубе? Хм-м-м? Хорошо, я дам вам счёт до трёх. Один... Два...
