Короли долины Гофер | страница 32



— Думаю, таких надётся немало, — задумчиво кивнул Лерой, — Ладно, я буду думать над новыми ловушками для тварей, а сейчас давай занесём к тебе в комнату мебель, что я привёз от отца. Или тебе понравилось спать на матрасе, лежащем на полу?

Они занесли и разместили на чердаке деревянную кровать, небольшой столик, стул, вешалку и комод для одежды. Ворчащий домовой вдобавок по своей инициативе смазал маслом петли в двери, ведущей на чердак, и она больше не скрипела.

Перед сном Лерой рассказал Лоре о загадке ворчания домовых и о премии Пороха, которую могут присудить только за доказательство факта, что это не ворчание, а осмысленная речь.

— Но это действительно ворчание, только осмысленное.

— Не понял.

— Речь, на которой говорит наш домовой, является очень древней разновидностью одного из видов речи в моём родном мире. А я говорю на той же самой речи, только в её современном состоянии. Но Фаня обычно не говорит прямо, он как бы делает замечания, говоря о людях в третьем лице — мол, они такие-сякие…

— Интересно. А почему ты уверенно называешь его по имени? Откуда ты узнала его имя?

— Фаня — это короткое имя от Феофан. Просто спросила, и он ответил. Ты и сам можешь это сделать.

— Как тебя зовут? — спросил Лерой, выйдя на кухню к домовому, и чувствуя себя при этом как дурак.

Домовой вопрос проигнорировал.

— А ты попробуй мою речь использовать, — посоветовала Лора, — Вот, запиши на бумаге своими буквами мою фразу, а потом прочитай её домовому.

Она сказала ему по буквам нужную фразу на русском языке, и Лерой, морщась, зачитал её перед домовым.

— Феофан, — буркнул тот в ответ.

— Лора, — обалдело сказал Лерой, выйдя в гостиную, — считай, миллион крон у нас в кармане.

— Угу. Осталось придумать, как всё оформить, чтобы его получить.

ГЛАВА 8

Следующим утром Лора проснулась оттого, что её рука, которую она хотела сунуть под подушку, наткнулась на какой-то твёрдый предмет. Она открыла глаза и стала рассматривать серебряный кружок амулета подчинения, который за время сна открепился у неё со лба. С одной стороны кружок был абсолюбно гладким, а с другой — той, которую Лора и раньше видела в своём зеркальном отражении, был усеян мельчайшей спиральной гравировкой каких-то значков, петелек и закорючек. В одном месте возле ободка амулета была сквозная дырочка, достаточного размера, чтобы вдеть в неё звено цепочки.

— Вот, отвалился, — показала Лора амулет, когда увидела Лероя, выходящего из своей части дома.