— А чему вы удивляетесь? — пожал плечами доктор. — Вы такую стереосистему установили — её чуть ли не в самом Вудстоке слышно[4].
— Всё равно странно, — подал голос второй, долговязый. — Вчера выступали только фолк-сингеры…
— Уберите людей от колонок, — посоветовал доктор. — Я так понимаю, на фолкниках не закончится. Но если выйдут тяжёлые группы…
«Гуманоид» покачал головой:
— Это просто невозможно, док. Столько народу… И будет ещё больше: уик-энд начался.
— Я вас предупредил, мистер Лэнг, — почти равнодушно произнёс доктор. — А там — дело ваше. Кстати, вы так бездарно всё тут устроили… Медсёстры прибыли только сегодня. Медикаментов не хватает. Антисанитария. Не хочу пророчить, но я очень удивлюсь, если здесь обойдётся без несчастного случая.
Лэнг промолчал, долговязый же примирительно заговорил:
— Док, да нормально всё будет. Кстати, не хотите закинуться? Расслабитесь заодно…
Доктор с минуту смотрел в его бесхитростное лицо, как бы пытаясь понять, нет ли какого подвоха, затем протянул руку:
— Давайте…
Чарли решил, что пора вмешаться:
— Прошу прощения, доктор, вы можете осмотреть девушку и ребёнка? Она родила ночью, может, ей помощь нужна…
Доктор застыл с протянутой рукой, затем собрался что-то сказать, но его перебил влетевший в палатку подросток:
— Док, скорее! Там одного чувака трактором задавило!
Выразительно глянув на Лэнга, доктор быстро направился за подростком, на ходу бросив ближайшей медсестре: «Осмотрите роженицу». Вслед за ним выбежали и Лэнг с долговязым. Чарли со Стюартом растерянно переглянулись.
— Хрень какая-то, — неуверенно проговорил Чарли. — Откуда тут трактор? И чего ему тут кататься?
Стюарт пожал плечами.
Тем временем медсестра завела Флоренс за перегораживавшую палатку пополам ширму. Вскоре оттуда донёсся плач ребёнка.
— А ты молоко достал? — словно очнулся Стюарт.
— Ещё утром, — машинально отозвался Чарли. — Да я думаю, Фло уже и кормить его сможет сама. Посмотрим, что сейчас скажут.
Осмотр продолжался недолго. Вышедшая медсестра сообщила, что всё в порядке, не преминув добавить, что девушке ещё повезло: мол, в таких условиях могло быть и хуже. «Но вы всё-таки берегитесь: чудес много не бывает», — посоветовала она. Пока Флоренс кормила ребёнка и приводила себя в порядок, молодые люди договорились о том, что здесь разместят ещё двух рожениц, и наконец они все вышли из палатки. Флоренс и вправду выглядела бодрее и даже улыбалась, осторожно прижимая к себе спящего младенца.
