В комнате я был один, моя одежда лежала точно так же, как я её оставил на стуле у стены. Наспех одевшись, я вышел в прохладный коридор и направился туда, откуда слышались приглушённые женские голоса.
- Ну, что я говорила! - Заметив меня, старая ведьма громко ударила ладонью по столу.
Почему ведьма? А как ещё можно объяснить моё состояние после её издевательств?
- Сколько я спать? - спросил я у Эвы, потирая лицо руками.
Она почему-то уставилась на меня, приоткрыв ротик и замерев с выражением... удивления?
- Хорош мерзавец, а? - легонько толкнула её ладонью бабушка.
Эва смущённо покраснела и отвела от меня глаза. Я с любопытством покосился на Любовь Александровну. Первое из её слов я понял, но второе, как мне казалось, было ругательством. Кого это она обозвала, меня, что ли? Тогда почему я одновременно с тем хороший? Загадочный русский язык... наверное, какая-то идиома.
Эва пригласила меня сесть за стол, поставила передо мной кружку с дымящимся чаем и тарелку с печеньем и нарезанным кексом.
- Всё домашнее, - заметила её бабушка с горделивой улыбкой. - Развлекаюсь, пока работы нет...
- Вы хотеть работать? - спросил я по-русски, решив не пользоваться услугами переводчика, когда это возможно. Надо улучшать свои собственные навыки.
- А вы... как себя чувствуете? - с хитрым прищуром поинтересовалась она.
- Отлично. Спасибо. Это... не забыть.
Любовь Александровна довольно кивнула.
- Ну и как вы считаете, есть у меня право хотеть или не хотеть работать?
Это интересный подход, - подумалось мне. С какой-то точки зрения, она права: если Господь даёт человеку талант, то зарывать его в землю - грех. С другой, всех не вылечишь, и когда-то надо отдыхать. Возраст у неё уже соответствующий.
- Я дать вам работа, - сказал я, но она покачала головой:
- Я вам всю малину испорчу. Я ж не банщик - я доктор, методы мои вы на себе испробовали. Я вам всю клиентуру распугаю...
Я с непрерывным интересом и удивлением смотрел на экран смартфона, пытаясь разобраться, какое отношение к нашему разговору имеет ягода малина и как именно старая ведьма собирается её портить. Но в целом смысл её тирады я уловил.
- Тогда чем я могу вам помочь? В благодарность за эту... лечебную процедуру?
- Ну... внучка говорила, что вы можете помочь с документами...
Наконец я понял, к чему всё идёт. Что ж, скорее всего, это не составит мне большого труда. Разве что денег. Но этого добра у меня всегда было предостаточно, поэтому я его не ценил так высоко, как местные аборигены. Вследствие чего ничтоже сумняшеся с готовностью кивнул пожилой женщине, а потом отпил чаю и мельком взглянул на Эву. Она сидела, опустив глаза, пунцовая, как цветок мака, и с недовольным выражением лица. Видимо, ей было неприятно, что её прародительница просит меня об одолжении, а вот нам с прародительницей было всё равно. Мы обменялись номерами телефонов и остались весьма довольны друг другом.
