— Все в порядке, — словно напевая, произнес мягкий женский голос. — Ты сильно простудилась. Просто попробуй немного поспать. Доктор о тебе позаботится.
Елена попыталась открыть глаз, но ей показалось, что на веки положили мешок с цементом. Она сделала еще одну попытку, на этот раз более решительную, и сумела увидеть свою сиделку. Это была девушка со светло-розовыми волосами, доходившими ей до плеч. Затем глаза Елены закрылись, и она больше не смогла их открыть.
Может быть, девушка была ангелом. Или, может быть, она действительно отправилась на небеса.
Затем порыв ветра прошел мимо Елены, охладив тело. Ее голову наполнил грохот сердитых голосов, спорящих друг с другом. Громких голосов. На секунду она забеспокоилась о розовом ангеле.
— Отлично. Отлично, — голос ангела звучал раздраженно. — Я найду ей женщину-врача. С ума сойти, с каких это пор ты стал таким скромником и...
Голоса на заднем плане исчезли, и все снова стало черным.
***
Когда Елена открыла глаза во второй раз, то обнаружила, что смотрит на потолок в стиле барокко. Сквозь шторы пробивались солнечные лучи каскадами света. Дрожь сотрясала ее тело, и она начала кашлять. Ей потребовалась минута, чтобы заметить, что она больше не в том ужасном подвале. Она лежала в кровати с одеялом, достаточно толстым, чтобы раздавить ее, однако это не помогло ей согреться.
Подтянувшись, Елена села в кровати, облокотившись спиной на изголовье кровати. Затем она скинула одеяло и встала ногами на пышный ковер. Кто-то одел ее в розовую фланелевую пижаму с утятами. Интересно.
Еще один приступ кашля охватил девушку, посылая легкую боль по всему телу. Решив выбраться из комнаты, Елена попыталась подняться, но, зашатавшись, схватилась за спинку кровати, когда ее настиг новый приступ кашля.
— Черт тебя подери, Викинг, — добавив еще несколько отборных слов, Елена вернула свою задницу на кровать, опасаясь упасть лицом вниз на пол. Падение могло и не повредить ей лицо из-за ковра, но она сомневалась, что сможет подняться.
Кто-то откашлялся и Елена замерла. Моргнув, она заметила человека в комнате. Это был розовый «ангел», сидевший перед туалетным столиком, и расчесывающий свои светло-розовые волосы.
— Дядя Вик иногда может быть ублюдком, но он хороший парень, — упрекнула она с укором в голосе.
Дядя Вик? Хороший?
— Мой опыт говорит обратное.
Заговорив, Елена вздрогнула от боли, которая за этим последовала. Смотря на девушку, она думала, как сбежать, ища глазами носки, обувь, все, что могло помочь ей в побеге, когда очередной приступ кашля заставил ее ссутулиться.
