Примечания к эпиграфам (замечания к грекам и римлянам) | страница 5
----
Желудок не слушает назиданий.
Сенека
Желудок и упреков не переваривает и бурчит безо всякого повода к возмущению...
----
Поздно признавать ошибки, когда
весь корабль уже под водой.
Клавдиан
Тем более, что ошибочно утонувший корабль все равно не всплывет, а всплывшая рыба - не утонет.
----
Причина ошибки - незнание лучшего.
Демокрит
Причина всех ошибок в выборе неправильной позиции между двумя стогами.
----
Дело прошлое, но последствия
налицо.
Овидий
Последствия наступают и сзади и спереди по ходу времени...
----
Здесь Родос, здесь прыгай.
Эзоп
Не залетай далеко - в открытом море Родос не действует!
----
Кто присмотрит за самими стражами?
Ювенал
За стражами смотрят сообщники, а за последними соучастники, что и замыкает порочный круг.
----
Большие обещания уменьшают доверие.
Гораций
Перед обещанием проверь карманы и обследуй кошельки.
----
Преуспевающие негодяи невыносимы!
Эсхил
Особенно досаждают упитанные мерзавцы вкупе с узкими лестницами и длинными коридорами...
----
Кто чего хочет, тот в то и верит.
Демосфен
Люди обычно склонны верить в то,
чего желают.
Цезарь
Кто верит в райские кущи, должен верить и в адские муки и в божественный промысел...
----
Мы верим больше глазам, нежели ушам
Тит Ливий
Ушам не должно верить, ибо они напрямую связаны с языком.
----
Особенно хвалят тот товар, который
хотят поскорей сбыть с рук.
Гораций
Весьма полезно хвалить и покупателя и его взгляд на вещи...
----
Где львиной шкуры не хватает,
подшивают лисью.
Плутарх
Лисьи шкуры забавно сочетаются с белыми нитками и крепкими веревками...
----
У муравья и червя тоже есть желчь.
Аристофан
Желчь есть у всех, но редкий знает ее назначение: способствовать перевариванию неприятных известий.
----
Осла и в львиной шкуре по крику
узнаешью.
Эзоп
Ослы являются в львиной шкуре, когда львы выходят из себя по пустякам, либо проявляют ослиное упрямство.
----
Лягушка и с золотого трона спрыгнет
в болото.
Публилий Сир
Отнюдь не в каждой лягушке сидит царевна, и не всякий трон возвышается над кочками!
----
Лиса меняет шерсть, но не нрав.
Светоний
Барана можно стричь, но не следует напрягать до облысения.
----
Рыба начинает пахнуть с головы.
Плутарх
Глупеть принято сверху вниз, осторожно меняя направление.
----
Львы бабочкам не опасны.
Марциал
Львы опасаются моли, но им не опасны баночки и сачки.
----
У лисы много уловок, а у ежа одна,
но наилучшая.
Плутарх
У ежа нет хвоста вместе с потребностью его иметь...