Оба варианта мне были не по душе. В первом случае я не смогу попасть на базу, в то время как второй давил на совесть, словно я использую искренность паренька для собственной выгоды. Я ведь серьёзно ничего не сделала для того, чтобы заслужить подобную привязанность. Я даже кокетливых взглядов в его сторону не бросала! Это всё физиономия Цзянг Шую! Она во всём виновата!
— Ну и зачем ты всё это ему сейчас говоришь? — с недовольным видом поинтересовалась у супруга женщина. — Разве не видишь, что малыш у него на руках уже спит? Пусть залезают поскорее и отдохнут как следует.
Надо отдать ему должное, мужчина не стал возражать, но и полностью унять своё недовольство не смог.
— Тут и так тесно, а к нам ещё двух человек подселили, — пробубнил он.
— Другие палатки забиты куда плотнее, чем наша! — парировала женщина. — В соседней палатке, вот, аж целых шесть взрослых мужчин проживают. Я даже представить не могу, как они все внутри умещаются. Если бы не дети, уверена, к нам бы подселили ещё парочку взрослых.
Услышав доводы жены, мужчина наконец-то перестал жаловаться и умолк.
Женщина же повернула голову в нашу сторону и приветствовала Цзянг Сяотиана и меня тёплой дружелюбной улыбкой.
— Что за очаровательные юноши к нам присоединились. Могу я узнать ваши имена?
— Его зовут Сяотиан. Ко мне же можете обращаться по кличке Сяо Ю.
Женщина кивнула и также представилась:
— Моя фамилия Чен, так что можешь просто звать меня тётушкой Чен. Ну а это моя дочь. Её мы обычно ласково кличем Бей-бей.
— Приятно познакомиться с вами, тётушка Чен, — тут же вежливо приветствовала я. И плевать, что ей на вид было от силы лет тридцать, и что она была явно моложе Гуан Веюн при жизни. Звать кого-то «тётушкой» было чертовски непривычно, однако я уже сама для себя решила считать себя настоящим восемнадцатилетним Цзянг Шую. В будущем мне предстоит ещё многих людей назвать «тётушками» и «дядюшками», так что самое время начать привыкать!
— Ну и зачем ты предложила ему обращение, что лишь прибавляет тебе возраст? — ухмыльнулся мужчина, после чего бросил в мою сторону. — Меня можешь звать Занг-ге.
Твоя жена — тётушка Чен, а себя же ты просишь называть Занг-ге? И тебе не стыдно?
— Приятно познакомиться, Занг-ДА-ШУ[1]! — приветствовала я, выделив голосом каждый слог своего обращения.
Тётушка Чен тут же не сдержалась и прыснула со смеха, а вот лицо Занг-дашу напротив аж перекосилось от гнева. Я даже успела приметить, как он сжал свои кулаки, но всего на мгновение; в следующую же секунду кисти его рук вновь расслабились. Рискну предположить, что он просто побоялся связываться с человеком, что явился сюда под эскортом сразу двух солдат. И правильно сделал, что побоялся, иначе… хо-хо-хо!
