Маллинз подавил смех и покачал головой. "Ты серьезно?"
"Действительно отвратительно," - сказал Чарльз, делая глоток пива. "Итак, мы собираемся сидеть в этой парилке следующие несколько месяцев или как?"
"Чем плохо просто поехать домой?" - спросил Маллинз. "Ты поедешь на Мантикору, поживешь в семейном поместье, а я... "
"Поедешь домой на ферму?" - с усмешкой спросил Гонзо. "Пойдешь в местный паб и не покажешься в форме, которой у тебя нет? Не впечатлишь девушек медалями, которые ты не можешь носить?"
"Заткнись."
"Я полагаю, мы могли бы поехать на южное побережье и потусоваться на пляже," - продолжил Чарльз. "Понаблюдать, как флотские швабры ходят в форме, рассказывая свои истории о том, как они сражались вместе с Саламандрой у Василиска и Грейсона. Демонстрируют свои несуществующие мускулы и сверкают своей жалкой коллекцией медалек."
"Представляю... "
"А девушки охают и ахают... "
"Хорошо... "
"А потом мы можем пойти в бар и посмотреть, как бармен наполняет их кружки бесплатно... "
"Я в самом деле понимаю... "
"Пока мы переплачиваем за пиво "секс в каноэ"… "
"Хорошо... "
"Ты знаешь, и то и другое близко к воде... "
"Хорошо... "
"В то время как мы могли бы быть в Праге... "
"Я еду... "
"В форме Госбезопасности, прекрасное пиво бесплатно... "
"Я ЕДУ... "
"Впечатляя девушек нашими историями о том, как мы участвовали в убийстве Саламандры… "
"Я СКАЗАЛ, ЧТО ЕДУ! Окей, хватит. Я понял. Ты прав!"
"Я знал, что ты поймешь меня, старик."
"Спасибо."
"И там действительно красиво весной."
SUPPLY AND COMPROMISES
СНАБЖЕНИЕ И КОМПРОМИССЫ
"Привет, Кью! Прекрасный день, не так ли?"
Любого офицера снабжения оперативников КСП звали Кью с незапамятных времен. Причины этого были потеряны в тумане времени, но некоторые, обычно в зависимости от того, кто занимал эту должность, предполагались постоянно. "Контролер качества" было одной из них. Те, кто имел дело с нынешним, в основном склонялись к "Ненормальный ублюдок". (Слова качество - Quality и ненормальный - Queer начинаются с буквы Кью - п.п.)
"Вас нет в запланированных миссиях," - сказал Кью, махая рукой в сторону двери. Очень толстый офицер снабжения склонился над чем-то вроде пивной фляги, ковыряя в основании какой-то зубочисткой. То, чем он занимался, должно было быть очень маленьким, потому что в его правом глазу была видеолупа. "И я не хочу слышать ваше нытье. Убирайтесь."
"О, разве можно так относиться к другу?" - продолжил Чарльз. "Мы здесь, чтобы взять кое-что для отпуска."
