Белла уже открыла рот, чтобы высказать ему свое негодование, но тут ее насторожила одна деталь. Рудольфус был одет очень легко, и, судя по всему, чувствовал себя при этом прекрасно. Из расстегнутого воротника его мантии виднелся тонкий джемпер, а на шее небрежно болтался шарф, выполнявший скорее декоративную, нежели согревающую функцию.
— А почему ты не мерзнешь? — вдруг спросила Белла, подозрительно прищурившись.
— А? — Рудольфус сделал вид, что поглощен чтением и не расслышал вопроса.
— Почему тебе не холодно? — повторила она.
— Ну-у… я закаленный, — уклончиво отозвался Рудольфус.
— А ты, Барти? — Белла повернулась к Краучу, у которого ситуация с гардеробом была аналогичной.
— Я тоже закаленный, — быстро сориентировался он. — И, вообще, мы мерзнем гораздо меньше чем девчонки.
— Да ладно! — усмехнулась Белла. — А почему тогда Рабас чихнул четыре раза за последние десять минут?
— Да он сам как девчонка! — нашелся Рудольфус, и едва успел пригнуться от летящей в него чернильницы брата.
Белла огляделась. В другом конце гостиной Фанни Флинт и Улли Бейкер сидели прямо возле камина и протягивали ладони к огню. Люциус Малфой и Пэйлин Слайт, которым не досталось сидячих мест, тем не менее стояли почти вплотную к одному из каминов и что-то живо обсуждали. Их мантии каким-то чудом еще не загорелись. А за столом в углу сидела Миллисента Мерсер, одетая в двухслойный вязаный свитер с толстым горлом, доходящим ей до самых ушей.
— Мерзнут только первокурсники… — озвучила Белла свою гениальную догадку.
— Что? — удивился Рабастан.
— Я, кажется, поняла, в чем дело…
— В чем? — сразу навострился Рабастан.
— Дело в холоде. Мы должны придумать способ бороться с холодом! Ведь так? — Белла испытующе посмотрела на друзей.
— Да вовсе нет, — возразил Рудольфус, и его взгляд скользнул куда-то вниз.
— Да! — воскликнула Белла, обличающее тыкая в него пальцем. — Ты опустил глаза. Ты врешь! Я нашла ответ! Барти? Ведь так?
Крауч только улыбнулся, а Рудольфус с досадой стукнул ладонью по подлокотнику.
— Есть! — Белла изобразила кулаком победоносный жест. — Рабас! Чего расселся? Пойдем!
— Куда? — удивился тот.
— В библиотеку, конечно! Эти двое все равно не скажут нам заклинание, — и Белла гневно посмотрела на Рудольфуса и Крауча.
Она ожидала, что согревающие чары найдутся сразу, но, как назло, их нигде не было, даже в толстом пособии по бытовой магии.
— Нет, вот о том, как очистить ковер от катышков, они написали! — проворчала Белла, захлопнув очередную книгу. — Можно подумать, это кому-то понадобится.
