Николай на негнущихся ногах подошел и взяв протянутый листок.
– Давайте. Не стесняйтесь. Это монолог Ричарда. Посмотрим на что вы способны. – махнул рукой главреж.
Николай напрягся, поднес лист к лицу и начал читать сначала неуверенно, а потом, постепенно вникая в смысл текста, в его голосе стали пробиваться привычные волевые нотки, как на совещании с подчиненными:
В одном лице я здесь играю многих,
Но все они судьбою недовольны.
То я – король, но, встретившись с изменой.
Я нищему завидую. И вот,
Я – нищий. Но тяжелые лишенья
Внушают мне, что королем быть лучше.
И вновь на мне венец. И вспоминаю
Я снова, что развенчан Болингброком
И стал ничем. Но, кем бы я ни стал, -
И всякий, если только человек он,
Ничем не будет никогда доволен
И обретет покой, лишь став ничем.
Что? Музыка? Ха-ха! Держите строй:
Ведь музыка нестройная ужасна!
Не так ли с музыкою душ людских?
Я здесь улавливаю чутким ухом
Фальшь инструментов, нарушенье строя,
А нарушенье строя в государстве
Расслышать вовремя я не сумел.
Я долго время проводил без пользы,
Зато и время провело меня.
Часы растратив, стал я сам часами.
Тут текст закончился. Он покрутил листок и посмотрев на главрежа произнес настороженно: «Все».
– А в этом что-то есть. Хоть и напоминает выступление председателя колхоза на партсобрании, – усмехнувшись, одобрительно посмотрел на него главреж. – Но с другой стороны современная интерпретация пьесы. Кому сейчас интересно эти средневековые истории. – Тут главреж вскочил со стула и стал ходить туда-сюда, развивая мысль. – Так и сделаем. Действие будет происходить в современное время. Маленький провинциальный городок. Все друг друга подсиживают. Борьба за власть. Выборы мэра. И все эти шекспировские страсти перенесем туда. – Тут он остановился и внимательно посмотрев на Николая. – Только все-таки жесткости в лице у вас маловато товарищ Подберезкин.
– Может попробовать загримировать, – предложил администратор.
– Да, пожалуй. Растительности добавьте на лицо. Паричок.
– И корону, – услужливо добавил администратор.
– Это уже в самом конце. А сначала обычную бюрократическую шляпу, – и главреж, взглянув на часы, повернулся к артистам, – Все товарищи. На сегодня репетиция закончена. Учите роли. А мне еще в министерство, утверждать концепцию спектакля, – и он, собрав бумаги, одобрительно потряс Николаю руку, быстро вышел из зала.
Народ бурно обсуждая, стал собираться.
–Так, товарищи артисты. Не забываем. Сегодня выборы нашего любимого президента. Поэтому после обеда все собираемся в фойе театра и дружно идем голосовать в соседнюю школу.
