В этой связи, я повторяю вам, что наш интерес в войне был и остаётся сугубо коммерческим. Не сравнивай себя с русским солдатом, Джордж! Русский солдат умирал за то, чтобы защитить свою землю и семью, а наши солдаты поедут умирать за государственный капитал! Вот в чём правда, вот в чём суровая истина!
И я повторяю тебе, сын – никогда не лезь на рожон. Учись переждать, промолчать, наблюдать. Наблюдай за тем, что делают другие, думай, анализируй, стань незаметным. Это касается и вас, дамы. Ты, Элизабет, ненавидишь чёрных, ты по-прежнему считаешь их рабами, недостойными жить рядом с белыми. Но думаешь ли ты о том, что возможна полная уравниловка? Вот так, завтра взяли и отменили всяческую сегрегацию и нигер, стал твоим начальником? Что ты будешь тогда делать? Ведь ты никогда не скрывала свои расистские взгляды и это всем известно. Что ты получишь в итоге, от своей демонстративной ненависти?
Жена брезгливо фыркнула.
– Ну тебя уж куда-то понесло, совсем в фантасмагории, Джон, по-моему ты сильно увлёкся.
– Нисколько! Просто я всегда думаю на два шага вперёд! Поэтому все вы сыты и живёте в достатке. Я думаю о себе и о вас и держу своё мнение при себе до тех пор, пока не уверюсь в безопасности. Ты можешь сколько угодно ненавидеть негров, евреев, коммунистов, но об этом не должен знать никто! Ты не должна этого показывать никому, потому что в наше время, опасным может стать всё! Что если завтра, в Америке произойдёт революция, а? Что станет с нашим президентом, мэром, семьями Рокфеллеров и Морганов? Их уничтожат, разорят, унизят! А что станет со мной и такими как я? Ничего! Я останусь при своём и буду продолжать вести комфортную и спокойную жизнь. А почему? Потому что я всегда остаюсь на нейтральной стороне. Я одинаково приветлив с сапожником и директором банка. Я умею находить общий язык с любым, даже самым неприятным для себя человеком. И поэтому меня, меня! – никто не ненавидит, никто меня не знает и не замечает. Я – умею жить. И хочу, чтобы в это трудное время, умели жить и вы!
Разговор был окончен. В то воскресное утро вся семья Вудов поняла своего отца. И теперь его авторитет среди домочадцев вырос до уровня семейного бога.
Джордж навсегда отказался от мыслей, связанных с армией и пошёл учиться в колледж.
Изабелл, поступила на актёрские курсы в Голливуде.
А Элизабет… Элизабет купила на день Благодарения три индюшки и подарила их своим слугам неграм.
