Он говорил вкрадчивым, монотонным голосом. Это всегда успокаивало ярость жены. Успокоило и на этот раз.
– Ладно, пёс с ними, проклятые обезьяны, – проворчала она напоследок и добавила сливок в кофе.
Какое-то время семья ела молча. Потом тишину нарушила Изабелл.
– Мам, пап, я хотела бы услышать ваше мнение ээ, по одному вопросу.
Отец посмотрел на дочь поверх очков.
– Да, милая?
– Моя подруга, Рейчел, собирается ехать в Голливуд. Там через два месяца будут пробы на новое кино, и… я хотела бы тоже попробовать стать актрисой.
Джон и Элизабет переглянулись.
– Что ж, – начал отец, – мы с мамой считаем, что это неплохая идея. Знаешь, Изабелл, ты вправе самостоятельно выбирать свой жизненный путь. Если хочешь услышать моё личное мнение, то за кинематографом будущее. Я убеждён, что люди, состоявшиеся в профессии киноактёра, никогда не будут нуждаться. Это, то ремесло, которое обеспечит твоё безбедное существование. Ты согласна со мной, дорогая? – обратился он жене.
– В общем да, – отозвалась Элизабет, – однако, Изабелл, ты должна понимать, что для того чтобы стать высокооплачиваемой актрисой, необходимо быть лучшей в своём деле. Ну или одной из лучших. Посему ты должна быть готова к тому, что тебе придётся много учиться и тренироваться. Возможно, стоит начать с игры в театре?
Изабелл, еле заметно закатила глаза, слушая поочерёдные монологи родителей.
– Разумеется, мама, я знаю, что необходимо много работать. Что касается театра, то не думаю, что в наше время это необходимо. Кино появилось уже достаточно давно, к тому же Рейчел говорит, что в Голливуде, при успешном прохождении проб, для претендентов действуют полугодовые курсы актёрского мастерства.
– О, ну это уже неплохо, – сказала мать, – ты можешь присоединиться к своей подруге, дочь, мы не возражаем.
– И помни, ты всегда можешь на нас рассчитывать, – резюмировал отец, – здесь твой дом, а альтернативу в случае неудачи, я непременно для тебя найду.
Изабелл улыбнулась и поблагодарила родителей за тёплые слова.
Отец посмотрел на Джорджа, молча попивавшего кофе.
– Ну а ты, сын, тебе скоро семнадцать. Какие мысли у тебя о твоей будущей профессии? Есть ли уже проекты?
Джордж промокнул салфеткой губы, аккуратно вытер подбородок и сказал:
– Да, сэр, я думал кое о чём.
Отец внимательно посмотрел на него.
– И? О чём же ты думал, сынок?
– Понимаете, мои товарищи считают, что неплохо было бы записаться добровольцами в армию. Это можно делать с семнадцати лет. Вот и я…
