А вот местные "медсёстры" в виде пожилой эльфийки и пары подростков наблюдали за мной откровенно и очень внимательно — хотя, похоже, не столько за тем, как бы я чего не сделал, а за тем, что я делаю.
— Вы что, целителя за работой не видели, что ли? — осведомился я, когда они начали записывать. Пожилая дама на секунду отвлеклась от записей, но ничего не сказала.
— Они не знают языка — сообщил наблюдатель с косичками. — И наши целители… работают иначе.
Я глянул на него, подняв бровь. Мне всё равно требовалась передышка; никто из раненых не был в критическом состоянии, хотя отравленные и были в довольно тяжёлом, а тратить резерв в амулете я не спешил.
— Наши целители больше полагаются на травы и помощь духов, чем на магию — пояснил он.
— Почему не сочетать всё? — осведомился я; женщина что-то произнесла, судя по тону — недовольно.
— Традиции и редкость дара — пояснил эльф. Хм? У арако же достаточно много каких-никаких одарённых. — Бальхи спрашивает, почему ты остановился.
— У меня маленький резерв — пояснил я. — Нужна передышка на восстановление. И, в каком смысле редкость дара? У вас же достаточно магов.
— Магов, не целителей. — Видимо, убедившись, что я прилежно исцеляю раненых, эльф стал более дружелюбным. Заметив моё недоумение, он пояснил: — У нас нет того, что имперцы называют школой целительской магии, маги-целители полагаются в основном на врождённый дар. Мы могли бы отправить кого-то на обучение, но совет постановил свести контакты с официальными структурами Империи к минимуму.
Я кивнул. Сложно сказать, насколько этот подход правильный, но по крайней мере я его понимаю. Хотя они всё равно в лучшем случае оттягивают неизбежное…
С местными целительницами в конце концов тоже удалось поговорить через переводчика. Судя по всему, нежелание отправляться учиться в Имперские школы ничуть не мешало при возможности подсматривать и изучать методы имперцев — вернее, любых профессионалов. Сложно сказать, насколько им поможет наблюдение за мной, но во всяком случае они старались. С другой стороны, немагические методы первой помощи тоже полезны, хотя их лучше было бы подучить Кэтти, на тот случай, если со мной что-то случится; я в итоге кое-что записал себе в блокнот, срисовал изображения и применения нескольких целебных трав. Их, к слову, в запасах этого племени оказалось маловато.
В конце концов, уже ближе к ночи, меня отвели в пустой вигвам, принесли фруктов, а затем привели и Кэт. И, между прочим, я обратил внимание, что сопровождающий, всё тот же, смотрел на кошкоухую как-то странно. Кажется… С опаской.
